Description
Aire de services, borne industrielle. Equipements : vidanges et plein d'eau. Parking place du champ de foire, toilette public, table de pique-nique. Ouvert toute l'année sauf en période de gel. Tarifs : 3€ pour 1h d'électricité ou 100L d'eau. Jetons Les FLOTS BLEU disponibles à l'Office de Tourisme de Rochechouart et à l'épicerie La Familiale de Vayres (espèce seulement).
English
Service area, industrial terminal. Facilities: drainage and water filling. Fairground parking, public toilet, picnic table. Open all year round, except in frosty weather. Rates: 3? for 1h electricity or 100L water. Les FLOTS BLEU tokens available from Rochechouart Tourist Office and La Familiale grocery store in Vayres (cash only).
Deutsch
Servicebereich, Industrieterminal. Einrichtungen: Entleerung und Auffüllen des Wassertanks. Parkplatz Place du Champ de foire, öffentliche Toilette, Picknicktisch. Das ganze Jahr über geöffnet, außer in der Frostperiode. Tarife: 3? für 1 Stunde Strom oder 100 Liter Wasser. Jetons für Les FLOTS BLEU sind im Office de Tourisme in Rochechouart und im Lebensmittelgeschäft La Familiale in Vayres erhältlich (nur Bargeld).
Dutch
Serviceplaats, industriële terminal. Voorzieningen: olie- en water verversen. Parkeerterrein, openbaar toilet, picknicktafel. Het hele jaar geopend, behalve tijdens vorstperiodes. Tarieven: 3? voor 1 uur elektriciteit of 100 liter water. Les FLOTS BLEU muntjes verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Rochechouart en de kruidenierswinkel La Familiale in Vayres (alleen contant).
Español
Área de servicio, terminal industrial. Instalaciones: alcantarillado y suministro de agua. Aparcamiento ferial, aseos públicos, mesa de picnic. Abierto todo el año excepto en periodos de heladas. Tarifas: 3? por 1 hora de electricidad o 100 litros de agua. Fichas Les FLOTS BLEU disponibles en la Oficina de Turismo de Rochechouart y en la tienda de comestibles La Familiale de Vayres (sólo en efectivo).
Italiano
Area di servizio, terminal industriale. Servizi: drenaggio e approvvigionamento idrico. Parcheggio della fiera, servizi igienici pubblici, tavolo da picnic. Aperto tutto l'anno, tranne nei periodi di gelo. Tariffe: 3? per 1 ora di elettricità o 100 litri di acqua. I gettoni Les FLOTS BLEU sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Rochechouart e il negozio di alimentari La Familiale di Vayres (solo in contanti).