Visite guidée de l'Abbaye de Pontlevoy – Pontlevoy

Jardin à la française, cours d'école et potager scolaire.

The Abbaye de Pontlevoy is a French national historic monument which was constructed in 1034 in the heart of the Loire Valley. Since 2001, the abbey has hosted the European-American Center for International Education whose aim is to encourage international education, cultural exchange among tourists and economic development. The abbey is perfect for whistle-stop tours or longer stays as it has unique educational activities which involve and include culture, history, various architecture and some lovely, peaceful gardens. The abbey and Eur-Am Center will be delighted to provide flexible, dynamic services when you next visit.

Eine Benediktinerabtei, die im Jahr 1034 gegründet wurde. In ihrer tausendjährigen Geschichte ist die Abtei als eines der ersten historischen Zentren für Bildung, Ausbildung und Studium in Frankreich bekannt. Seit 2019 beherbergt die Abtei des Dorfes das katholische Gymnasium von Pontlevoy und knüpft damit an ihr ursprüngliches Wesen an: eine Schule auf dem Land, inmitten einer Umgebung, die reich an Werten und Geschichten ist, die in den Stein des Cher-Tals gemeißelt sind. Französischer Garten, Schulhöfe und Schulgemüsegarten.

Een benedictijnenabdij gesticht in 1034. Deze meer dan duizend jaar oude abdij staat bekend als een van de eerste historische centra voor onderwijs, opleiding en studie in Frankrijk. Sinds 2019 herbergt de dorpsabdij het Lycée Catholique de Pontlevoy, waardoor het zijn oorspronkelijke essentie terugkrijgt, een school op het platteland, in een omgeving rijk aan waarden en geschiedenis, gegraveerd in de steen van de vallei van de Cher. Franse tuin, schoolterrein en schoolmoestuin.

Abadía benedictina fundada en 1034. Con más de mil años de historia, esta Abadía-Colegio es reconocida como uno de los primeros centros históricos de educación, formación y estudio de Francia. Desde 2019, la Abadía del pueblo alberga el Liceo Católico de Pontlevoy, volviendo así a su esencia original, una escuela en nuestro campo, en un entorno rico en valores e historia, grabado en la piedra del valle del Cher. Jardín francés, recinto escolar y huerto escolar.

Abbazia benedettina fondata nel 1034. Con oltre mille anni di storia, questa Abbazia-Collegio è rinomata come uno dei primi centri storici di educazione, formazione e studio in Francia. Dal 2019, l'Abbazia del villaggio ospita il Lycée Catholique de Pontlevoy, tornando così alla sua essenza originaria, una scuola nella nostra campagna, in un ambiente ricco di valori e di storia, inciso nella pietra della valle dello Cher. Giardino alla francese, parco della scuola e orto della scuola.