Visite Guidée à pied d'Ainay le Vieil et du Canal de Berry, découverte de la nature et secrets des plantes avec le Poète Enchanteur – Ainay-le-Vieil

A pied: Promenade poétique ,littéraire : histoire, coutumes et patrimoine du village d’Ainay-le-Vieil ou du Canal de Berry. Par la vélo-route du Pont canal de la Tranchasse à la double écluse de la Queugne. Visite de son patrimoine contée par notre poète enchanteur Michel Auvent. Parcourez les paysages diversifiés, touristiques et culturels du Berry-Bourbonnais avec le secret des plantes

A poetic and literary walk through the village of Ainay-le-Vieil and/or including the Berry Canal and Tronçais Forest, with an account of its heritage told by our charming poet. Explore the diverse tourist and cultural landscapes of Berry-Bourbonnais…

Poetischer und literarischer Spaziergang durch das Dorf Ainay-le-Vieil, entlang am Kanal de Berry und dem Tronçaiswald, in Begleitung unseres charmanten Dichters Michel Auvent.

2 versies beschikbaar: Te voet: Een poëtische en literaire wandeling door de geschiedenis, de gebruiken en het erfgoed van het dorp Ainay-le-Vieil of het Canal de Berry. Op de fiets vanaf de kanaalbrug van Tranchasse tot aan de dubbele sluis van Queugne. Bezoek het erfgoed van de streek, zoals verteld door onze betoverende dichter Michel Auvent. Ontdek de gevarieerde, toeristische en culturele landschappen van de Berry-Bourbonnais met het geheim van haar planten Met de fiets: wandeling langs de vélo-route Vertrek vanaf de tranchassebrug, geschiedenis van het kanaal en de kanaalbrug, aankomst in Ainay le Vieil: geschiedenis van het dorp, het Urçay-waterstation, het leven van de binnenschippers, vervolgens 7 km tot de dubbele sluis van Queugne, verhalen en legende tijdens een picknickpauz

2 versiones disponibles: A pie: Un paseo poético y literario por la historia, las costumbres y el patrimonio del pueblo de Ainay-le-Vieil o del Canal de Berry. En bicicleta: desde el puente del canal de Tranchasse hasta la esclusa doble de Queugne. Visite el patrimonio de la región, contado por nuestro encantador poeta Michel Auvent. Explore los paisajes diversos, turísticos y culturales de la región de Berry-Bourbonnais con el secreto de sus plantas En bicicleta: Paseo por la ruta vélo Salida del puente de la tranchasse, historia del canal y del puente del canal, llegada a Ainay le Vieil: historia del pueblo, la estación fluvial de Urçay, la vida de los barqueros, después 7 km hasta la doble esclusa de Queugne, narración de cuentos y leyendas durante una pausa picnic y regreso al puent

2 versioni disponibili: A piedi: una passeggiata poetica e letteraria attraverso la storia, i costumi e il patrimonio del villaggio di Ainay-le-Vieil o del Canal de Berry. In bicicletta: dal ponte del canale di Tranchasse alla doppia chiusa di Queugne. Visitate il patrimonio della regione, raccontato dal nostro incantevole poeta Michel Auvent. Esplorate i paesaggi variegati, turistici e culturali della regione del Berry-Bourbonnais con il segreto delle sue piante In bicicletta: Passeggiata lungo il vélo-route Partenza dal ponte di Tranchasse, storia del canale e del ponte canale, arrivo ad Ainay le Vieil: storia del villaggio, della stazione idrica di Urçay, della vita dei barcarieri, poi 7 km fino alla doppia chiusa di Queugne, narrazione e leggenda durante una pausa picnic e ritorno a