Village troglodytique – Gouvieux

Appréciez une courte balade dans la rue troglodytique de Gouvieux ! Ces maisons troglodytes sont pour certaines toujours habitées par les Godviciens, une est le siège social de l'association des Vignerons et certaines sont occupées par des artisans d'art dont : – Anne De la Forge, A.D Création / émailleur d'art – Claire Fréchet, Atelier Workshop / poterie et céramique – Toone Nicole, MosaïkToone / mosaïque Au cours de votre balade, vous aurez peut-être la chance de rencontrer l'un d'entre eux pour échanger sur sa passion !

Enjoy a short stroll in the troglodytic street of Gouvieux! Some of these troglodyte houses are still inhabited by the Godviciens, one is the headquarters of the Vignerons association and some are occupied by art craftsmen including : – Anne De la Forge, A.D Création / enameller of art – Claire Fréchet, Atelier Workshop / pottery and ceramics – Toone Nicole, MosaïkToone / mosaic During your stroll, you will perhaps have the chance to meet one of them to exchange on its passion!

Genießen Sie einen kurzen Spaziergang durch die Höhlenstraßen von Gouvieux! Diese Höhlenhäuser werden zum Teil noch von Godviciens bewohnt, eines ist der Hauptsitz des Winzervereins und einige werden von Kunsthandwerkern bewohnt, darunter : – Anne De la Forge, A.D Création / Emailleur d'art – Claire Fréchet, Atelier Workshop / Töpferei und Keramik – Toone Nicole, MosaïkToone / Mosaik Während Ihres Spaziergangs haben Sie vielleicht das Glück, einen von ihnen zu treffen, um sich über seine Leidenschaft auszutauschen!

Geniet van een korte wandeling door de trogloditische straat van Gouvieux! Sommige van deze troglodietenhuizen worden nog steeds bewoond door de inwoners van Gouvieux, één is het hoofdkantoor van de vereniging van Vignerons en sommige worden bewoond door ambachtslieden, waaronder : – Anne De la Forge, A.D Création / emailleur – Claire Fréchet, Atelier Workshop / aardewerk en keramiek – Toone Nicole, MosaïkToone / mozaïek Tijdens uw wandeling krijgt u misschien de kans om een van hen te ontmoeten om over hun passie te praten!

Disfrute de un breve paseo por la calle troglodita de Gouvieux Algunas de estas casas trogloditas siguen siendo habitadas por los habitantes de Gouvieux, una es la sede de la asociación Vignerons y otras están ocupadas por artesanos, entre ellos : – Anne De la Forge, A.D Création / esmaltadora – Claire Fréchet, Atelier Workshop / alfarería y cerámica – Toone Nicole, MosaïkToone / mosaico Durante su paseo, quizá tenga la oportunidad de encontrarse con alguno de ellos para hablar de su pasión

Godetevi una breve passeggiata nella via trogloditica di Gouvieux! Alcune di queste case troglodite sono ancora abitate dagli abitanti di Gouvieux, una è la sede dell'associazione dei Vignerons e altre sono occupate da artigiani tra cui : – Anne De la Forge, A.D Création / smaltatore – Claire Fréchet, Atelier Workshop / ceramica e ceramiche – Toone Nicole, MosaïkToone / mosaico Durante la vostra passeggiata, potreste avere la possibilità di incontrare uno di loro per parlare della loro passione!