Description
Pop-Rock, Jazz, Classique… au cœur de la ville dès 17h ! 1ère partie : Arkadémia, Médiator, le Ménestrel, la Govelène et Abracadaflute
2ème partie : les groupes Empriz et NFNR Le traditionnel feu de la St-Jean Place Amic à 23h Orchestre de jeunes dirigé par Elisa Fouquoire, ensemble à vents dirigé par Alejandro Garcia et élèves de la classe de saxophone de Luc Bourdy / salle des fêtes de Gouvieux – 18h30 Restauration sur place
English
Pop-Rock, Jazz, Classical? in the heart of the city from 5pm! part 1: Arkadémia, Médiator, le Ménestrel, la Govelène and Abracadaflute
part 2: Empriz and NFNR The traditional St-Jean bonfire at Place Amic at 11 p.m Youth orchestra conducted by Elisa Fouquoire, wind ensemble conducted by Alejandro Garcia and students from Luc Bourdy's saxophone class / Gouvieux village hall – 6:30pm Catering on site
Deutsch
Pop-Rock, Jazz, Klassik? im Herzen der Stadt ab 17 Uhr! 1. Teil: Arkadémia, Médiator, le Ménestrel, la Govelène und Abracadaflute
2. Teil: die Gruppen Empriz und NFNR Das traditionelle Johannisfeuer Place Amic um 23 Uhr Jugendorchester unter der Leitung von Elisa Fouquoire, Bläserensemble unter der Leitung von Alejandro Garcia und Schüler der Saxophonklasse von Luc Bourdy / Festsaal von Gouvieux – 18:30 Uhr Verpflegung vor Ort
Dutch
Pop-Rock, Jazz, Klassiek? in het hart van de stad vanaf 17.00 uur! deel 1: Arkadémia, Médiator, le Ménestrel, la Govelène en Abracadaflute
2e deel: de groepen Empriz en NFNR Het traditionele Sint-Jansvuur op het Amicplein om 23.00 uur Jeugdorkest onder leiding van Elisa Fouquoire, blazersensemble onder leiding van Alejandro Garcia en leerlingen van de saxofoonklas van Luc Bourdy / Dorpshuis Gouvieux – 18.30 uur Catering ter plaatse
Español
Pop-Rock, Jazz, Clásica… ¡en pleno centro de la ciudad a partir de las 17.00 horas! 1ª parte: Arkadémia, Médiator, le Ménestrel, la Govelène y Abracadaflute
2ª parte: los grupos Empriz y NFNR La tradicional hoguera de San Juan en la plaza Amic a las 23:00 horas Joven orquesta dirigida por Elisa Fouquoire, conjunto de viento dirigido por Alejandro García y alumnos de la clase de saxofón de Luc Bourdy / Sala del pueblo de Gouvieux – 18.30 h Catering in situ
Italiano
Pop-Rock, Jazz, Classica? nel cuore della città dalle 17.00! 1ª parte: Arkadémia, Médiator, le Ménestrel, la Govelène e Abracadaflute
2a parte: i gruppi Empriz e NFNR Il tradizionale falò di San Giovanni in Place Amic alle 23.00 Orchestra giovanile diretta da Elisa Fouquoire, ensemble di fiati diretto da Alejandro Garcia e studenti della classe di sassofono di Luc Bourdy / Sala del villaggio di Gouvieux – 18.30 Ristorazione sul posto