Village perché d'Upaix – Upaix

Très beau village perché avec une vue panoramique sur la vallée de la Durance et du Buëch, depuis sa table d’orientation.

Located on a hill overlooking the valleys of the Durance and Buëch, Upaix belongs to the most beautiful hilltop villages of the region.

Mittelalterliches Dorf. Upaix hatte seine maximale Expansion in 13. Jh., mit recht bedeutendem Handel. Das Dorf war von Mauern umgeben. Nach der Revolution von 1789 wird Laragne Hauptstadt anstatt Upaix. Ein herrliches Panorama sieht man vom mittelalterlichen Turm aus, mit einer Orientierungstafel.

Prachtig hooggelegen dorp vanwaar u een panoramisch uitzicht over de Durance- en Buëch-vallei heeft.

Un hermoso pueblo encaramado con una vista panorámica de los valles del Durance y del Buëch desde su mesa de orientación.

Villaggio medievale, Upaix visse un periodo di grande espansione nel XIIIesimo secolo grazie al commercio. Il villaggio era circondato da mura. Dopo la rivoluzione del 1789, Laragne divenne capoluogo al posto di Upaix. Dalla torre medievale si puo' godere di un meraviglioso panorama. C'é anche una tavola di orientamento.