Village double de Saint-Santin et site de Gironde (groupe) – Saint-Santin

Saint-Santin La moitié du village dans l'Aveyron et l'autre moitié dans le Cantal … une double identité incroyable et unique en France ! Découvrez l'histoire de ce village étonnant chez "Pierre-Marie" dans l'Aveyron et chez "Marie-Pierre" dans le Cantal. Site du Château de Gironde Après la visite de la chapelle (vierge en bois du XIIIème siècle, reliquaire du XVème siècle, série de toiles où les scènes de la vie rouergate remplacent celles des textes bibliques), les portes s'ouvrent sur un superbe panorama de la Vallée du Lot. En contemplant le paysage,  écoutez l'histoire atypique du château : des seigneurs de Gironde, au pape du Jazz Hugues Panassié, jusqu'à nous jours…La visite se termine en empruntant le sentier qui longe le parc du château. Le château étant privé, seuls les extérieurs se visitent. Durée environ 2h.

Saint-Santin Half the village in Aveyron and half in Cantal … an incredible dual identity, unique in France! Discover the history of this astonishing village at "Pierre-Marie" in Aveyron and "Marie-Pierre" in Cantal. Château de Gironde site After visiting the chapel (13th-century wooden Virgin Mary, 15th-century reliquary, series of paintings depicting scenes from Rouergate life instead of biblical texts), the doors open onto a superb panorama of the Lot Valley. As you contemplate the landscape, listen in on the château's atypical history: from the lords of Gironde, to the jazz pope Hugues Panassié, right up to the present day…The tour ends with a walk along the path that runs alongside the château grounds. As the château is private, only the exterior can be visited. Duration approx. 2 hours.

Saint-Santin Die Hälfte des Dorfes in Aveyron und die andere Hälfte in Cantal … eine unglaubliche doppelte Identität, die in Frankreich einzigartig ist! Entdecken Sie die Geschichte dieses erstaunlichen Dorfes bei "Pierre-Marie" im Aveyron und bei "Marie-Pierre" im Cantal. Standort des Schlosses von Gironde Nach der Besichtigung der Kapelle (hölzerne Jungfrau aus dem 13. Jahrhundert, Reliquienschrein aus dem 15. Jahrhundert, eine Reihe von Gemälden, auf denen Szenen aus dem Leben der Rouergate die Szenen aus den biblischen Texten ersetzen) öffnen sich die Türen zu einem herrlichen Panorama des Lot-Tals. Während Sie die Landschaft betrachten, hören Sie die atypische Geschichte des Schlosses: von den Herren von Gironde über den Jazzpapst Hugues Panassié bis hin zu unserer Zeit… Die Besichtigung endet mit einem Weg, der am Schlosspark entlangführt. Da das Schloss in Privatbesitz ist, können nur die Außenanlagen besichtigt werden. Dauer ca. 2 Stunden.

Saint-Santin Het dorp ligt voor de helft in Aveyron en voor de helft in Cantal… een ongelooflijke dubbele identiteit die uniek is in Frankrijk! Ontdek de geschiedenis van dit verbazingwekkende dorp in de huizen van "Pierre-Marie" in Aveyron en "Marie-Pierre" in Cantal. Website van het kasteel van Gironde Na een bezoek aan de kapel (houten Maria uit de 13e eeuw, reliekschrijn uit de 15e eeuw, reeks schilderijen met scènes uit het leven in Rouergate in plaats van bijbelteksten), openen de deuren naar een prachtig panorama over de vallei van de Lot. Terwijl je het landschap aanschouwt, luister je naar de ongewone geschiedenis van het kasteel: van de heren van de Gironde, tot de jazzpaus Hugues Panassié, tot vandaag de dag… De rondleiding eindigt met een wandeling over het pad dat langs het kasteelterrein loopt. Omdat het kasteel privé is, kan alleen de buitenkant worden bezocht. Duur ongeveer 2 uur.

Saint-Santin La mitad del pueblo en Aveyron y la otra mitad en Cantal… ¡una increíble doble identidad única en Francia! Descubra la historia de este sorprendente pueblo en las casas de "Pierre-Marie" en Aveyron y de "Marie-Pierre" en Cantal. Sitio web del castillo de Gironda Tras visitar la capilla (Virgen María de madera del siglo XIII, relicario del siglo XV, serie de pinturas que representan escenas de la vida de Rouergate en lugar de textos bíblicos), las puertas se abren a un soberbio panorama del valle del Lot. Mientras contempla el paisaje, escuche la insólita historia del castillo: desde los señores de Gironda, pasando por el papa del jazz Hugues Panassié, hasta nuestros días… La visita termina con un paseo por el sendero que bordea el recinto del castillo. Como el castillo es privado, sólo se puede visitar el exterior. Duración aproximada: 2 horas.

Saint-Santin Metà villaggio in Aveyron e metà in Cantal… un'incredibile doppia identità unica in Francia! Scoprite la storia di questo sorprendente villaggio nelle case di "Pierre-Marie" nell'Aveyron e di "Marie-Pierre" nel Cantal. Sito web del Castello di Gironda Dopo aver visitato la cappella (Madonna lignea del XIII secolo, reliquiario del XV secolo, serie di dipinti che raffigurano scene di vita di Rouergate anziché testi biblici), le porte si aprono su un superbo panorama della Valle del Lot. Mentre contemplate il paesaggio, ascoltate la storia insolita del castello: dai signori della Gironda, al papa jazz Hugues Panassié, fino ai giorni nostri… La visita si conclude con una passeggiata lungo il sentiero che costeggia il parco del castello. Poiché il castello è privato, è possibile visitare solo l'esterno. Durata circa 2 ore.