Village de Saint-Martin-d'Estreaux – Saint-Martin-d'Estréaux

Village situé à flanc de coteau à la frontière de l’Allier, à mi-chemin entre Roanne et Vichy. Son histoire est marquée de tout temps par la présence de la route : voie romaine, voie royale, route nationale 7, conduisant de Paris à Lyon.

A hillside village on the Allier border, halfway between Roanne and Vichy. Its history has always been marked by the presence of roads: Roman road, royal road, Route Nationale 7, leading from Paris to Lyon.

Das Dorf liegt an einem Hang an der Grenze zum Departement Allier, auf halbem Weg zwischen Roanne und Vichy. Seine Geschichte ist seit jeher von der Präsenz der Straße geprägt: Römerstraße, Königsstraße, Nationalstraße 7, die von Paris nach Lyon führt.

Een heuveldorp op de grens met de Allier, halverwege Roanne en Vichy. Zijn geschiedenis is altijd gekenmerkt geweest door de aanwezigheid van wegen: de Romeinse weg, de koninklijke weg, de Route Nationale 7, die van Parijs naar Lyon leidt.

Un pueblo en la ladera de una colina, en la frontera de Allier, a medio camino entre Roanne y Vichy. Su historia siempre ha estado marcada por la presencia de carreteras: la calzada romana, el camino real, la Route Nationale 7, que lleva de París a Lyon.

Un villaggio collinare al confine con l'Allier, a metà strada tra Roanne e Vichy. La sua storia è sempre stata segnata dalla presenza di strade: la strada romana, la strada reale, la Route Nationale 7, che porta da Parigi a Lione.