Eglise Notre-Dame – Gironde-sur-Dropt

Elevée sur un tertre, cette église possède un clocher massif de forme carrée, flanqué de contreforts sur trois de ses angles. La flèche, renversée en 1700 par un ouragan, n'a jamais été rétablie. Le bâtiment est composé d'une seule nef couverte de voûtes en bois avec des poutres apparentes. Le vaste choeur circulaire s'inscrit dans un chevet polygonal. Une chapelle latérale a été restaurée à la fin du XXème siècle.

Built on a mound, this church has a massive square-shaped bell tower, flanked by buttresses on three of its corners. The spire, overturned in 1700 by a hurricane, was never restored. The building consists of a single nave covered with wooden vaults with exposed beams. The vast circular choir is part of a polygonal chevet. A side chapel was restored at the end of the 20th century.

Die Kirche steht auf einem Hügel und besitzt einen massiven, quadratischen Glockenturm, der an drei Ecken von Strebepfeilern flankiert wird. Die Turmspitze wurde im Jahr 1700 von einem Hurrikan umgestürzt und nie wieder aufgerichtet. Das Gebäude besteht aus einem einzigen Schiff, das mit Holzgewölben mit sichtbaren Balken gedeckt ist. Der große runde Chor ist in ein polygonales Kopfende eingebettet. Eine Seitenkapelle wurde Ende des 20. Jahrhunderts restauriert.

Deze kerk, gebouwd op een terp, heeft een massieve vierkante klokkentoren, geflankeerd door steunberen op drie hoeken. De torenspits werd in 1700 door een orkaan neergehaald en is nooit gerestaureerd. Het gebouw bestaat uit een enkel schip bedekt met houten gewelven met zichtbare balken. Het grote ronde koor staat in een veelhoekig chevet. Aan het eind van de 20e eeuw werd een zijkapel gerestaureerd.

Construida sobre un montículo, esta iglesia tiene un enorme campanario cuadrado, flanqueado por contrafuertes en tres de sus esquinas. La aguja fue derribada en 1700 por un huracán y nunca ha sido restaurada. El edificio consta de una sola nave cubierta con bóvedas de madera con vigas a la vista. El gran coro circular está situado en un chevet poligonal. A finales del siglo XX se restauró una capilla lateral.

Costruita su un tumulo, questa chiesa ha un massiccio campanile quadrato, affiancato da contrafforti su tre dei suoi angoli. La guglia fu abbattuta nel 1700 da un uragano e non è mai stata restaurata. L'edificio è costituito da un'unica navata coperta da volte in legno con travi a vista. Il grande coro circolare è inserito in un chevet poligonale. Alla fine del XX secolo è stata restaurata una cappella laterale.