Village de Roquebrune – Roquebrune

Quelques vestiges du néolithique ont été découverts. Une église hospitalière des 12 et 13° siècles et à proximité immédiate, en position escarpée, les Templiers construisent au Moyen-Age une maison ou commanderie qui devient plus tard la propriété des Chevaliers de l'Odre de Malte.

Some Neolithic remains have been discovered. A hospitable church from the 12th and 13th centuries and in the immediate vicinity, in a steep position, the Templars built a house or commandery in the Middle Ages which later became the property of the Knights of the Order of Malta.

Es wurden einige Überreste aus der Jungsteinzeit entdeckt. Eine Hospitalkirche aus dem 12. und 13. Jahrhundert und in unmittelbarer Nähe, in steiler Lage, errichteten die Templer im Mittelalter ein Haus oder eine Komturei, die später in den Besitz der Ritter des Malteserordens überging.

Er zijn enkele neolithische resten ontdekt. Een gastvrije kerk uit de 12e en 13e eeuw en in de directe omgeving, op een steile positie, bouwden de Tempeliers in de Middeleeuwen een huis of commanderij die later eigendom werd van de Ridders van de Orde van Malta.

Se han descubierto algunos restos neolíticos. Una iglesia hospitalaria de los siglos XII y XIII y en las inmediaciones, en una posición escarpada, los templarios construyeron una casa o comandancia en la Edad Media que posteriormente pasó a ser propiedad de los Caballeros de la Orden de Malta.

Sono stati scoperti alcuni resti neolitici. Una chiesa ospitale del XII e XIII secolo e nelle immediate vicinanze, in posizione scoscesa, i Templari costruirono nel Medioevo una casa o una commenda che in seguito divenne proprietà dei Cavalieri dell'Ordine di Malta.