Village de Monteton – Monteton

Ne passez pas à côté de Monteton et ses trésors : vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer dans ce charmant village ! Pour commencer votre découverte, ne ratez pas le panorama époustouflant qui vous permettra de repérer les 13 clochers des villages alentours, parmi les collines, les villages, les vergers … N'hésitez pas à entrer dans l'Eglise Notre-Dame de Monteton. Datant du XIIème siècle, elle présente une homogénéité étonnante, sous une apparence massive. Les férus d'architecture se plairont à remarquer que les contreforts extérieurs ont tous des tailles différentes. Une fois à l'intérieur, vous apprécierez l'ambiance apaisante ainsi que la fraîcheur… fort appréciable en plein été sur ses coteaux gorgés de soleil. Une fois cette belle balade accomplie vous aurez bien mérité un verre en terrasse sous la halle !

Don't miss Monteton and its treasures: you won't have time to get bored in this charming village! To begin your discovery, don't miss the breathtaking panorama that will allow you to spot the 13 bell towers of the surrounding villages, among the hills, villages, orchards .. Do not hesitate to enter the Church of Notre-Dame de Monteton. Dating from the 12th century, it presents an astonishing homogeneity, under a massive appearance. Architecture enthusiasts will be pleased to notice that the exterior buttresses are all of different sizes. Once inside, you will appreciate the soothing atmosphere as well as the freshness… in the middle of summer on its sun-drenched hillsides. Once this beautiful walk is completed you will have well deserved a drink on the terrace under the hall!

Lassen Sie sich Monteton und seine Schätze nicht entgehen: In diesem charmanten Dorf wird Ihnen keine Zeit für Langeweile bleiben! Um Ihre Entdeckungstour zu beginnen, sollten Sie sich das atemberaubende Panorama nicht entgehen lassen, bei dem Sie die 13 Kirchtürme der umliegenden Dörfer zwischen den Hügeln, Dörfern, Obstgärten … ausmachen können Zögern Sie nicht, die Kirche Notre-Dame de Monteton zu betreten. Sie stammt aus dem 12. Jahrhundert und weist unter ihrem massiven Äußeren eine erstaunliche Homogenität auf. Architekturliebhaber werden feststellen, dass die äußeren Strebepfeiler alle unterschiedlich groß sind. Im Inneren der Kirche werden Sie die beruhigende Atmosphäre und die Kühle zu schätzen wissen… die im Hochsommer an den sonnenverwöhnten Hängen sehr angenehm ist. Nach diesem schönen Spaziergang haben Sie sich einen Drink auf der Terrasse unter der Halle verdient!

Mis Monteton en zijn schatten niet: u zult geen tijd hebben om u te vervelen in dit charmante dorp! Om uw ontdekkingstocht te beginnen, mag u het adembenemende panorama niet missen waarmee u de 13 klokkentorens van de omliggende dorpen kunt zien, tussen de heuvels, de dorpen, de boomgaarden.. Aarzel niet om de kerk van Notre-Dame de Monteton binnen te gaan. Het dateert uit de 12e eeuw en vertoont een verrassende homogeniteit, onder een massief uiterlijk. Architectuurliefhebbers zullen merken dat de buitenste steunberen allemaal verschillende afmetingen hebben. Eenmaal binnen zult u de rustgevende sfeer en de koelte waarderen… in het midden van de zomer op zijn zonovergoten hellingen. Na afloop van de wandeling heb je wel een drankje verdiend op het terras onder de overdekte markt!

No se pierda Monteton y sus tesoros: ¡no tendrá tiempo de aburrirse en este encantador pueblo! Para comenzar su descubrimiento, no se pierda el impresionante panorama que le permitirá divisar los 13 campanarios de los pueblos de los alrededores, entre las colinas, los pueblos, los huertos.. No dude en entrar en la iglesia de Notre-Dame de Monteton. Data del siglo XII y presenta una sorprendente homogeneidad, bajo una apariencia masiva. Los aficionados a la arquitectura se darán cuenta de que los contrafuertes exteriores son de diferentes tamaños. Una vez dentro, apreciará el ambiente relajante y el frescor… en pleno verano en sus laderas bañadas por el sol. Una vez completado el paseo, te habrás ganado un trago en la terraza bajo el mercado cubierto

Non perdetevi Monteton e i suoi tesori: non avrete tempo di annoiarvi in questo affascinante villaggio! Per iniziare la scoperta, non perdetevi il panorama mozzafiato che vi permetterà di scorgere i 13 campanili dei paesi circostanti, tra le colline, i borghi, i frutteti.. Non esitate a entrare nella chiesa di Notre-Dame de Monteton. Risalente al XII secolo, presenta una sorprendente omogeneità, sotto un aspetto massiccio. Gli appassionati di architettura noteranno che i contrafforti esterni sono di dimensioni diverse. Una volta entrati, apprezzerete l'atmosfera rilassante e la freschezza… in piena estate sulle sue colline assolate. Una volta terminata la passeggiata, vi sarete guadagnati un drink sulla terrazza del mercato coperto!