Monteton, sur les berges du Dropt – Monteton

Depuis ce village promontoire sur la vallée et les collines du Pays de Duras, vous découvrirez l'histoire de ce territoire, à travers un paysage qui révèle les productions agricoles traditionnelles, vergers de pruniers d'Ente, vignobles, tabac et cultures irriguées.

From this promontory village on the valley and hills of the Duras region, you will discover the history of this territory, through a landscape that reveals the traditional agricultural productions, orchards of plum trees, vineyards, tobacco and irrigated crops.

Von diesem Vorgebirgsdorf über dem Tal und den Hügeln des Pays de Duras aus entdecken Sie die Geschichte dieser Gegend anhand einer Landschaft, die die traditionelle landwirtschaftliche Produktion offenbart: Obstgärten mit Pflaumenbäumen aus Ente, Weinberge, Tabak und bewässerte Anbauflächen.

Vanaf dit voorgebergte dat uitkijkt over de vallei en de heuvels van het Pays de Duras, ontdekt u de geschiedenis van dit gebied, door een landschap dat de traditionele landbouwproducties onthult, pruimenboomgaarden, wijngaarden, tabak en geïrrigeerde teelten.

Desde este pueblo situado en un promontorio que domina el valle y las colinas del Pays de Duras, descubrirá la historia de este territorio, a través de un paisaje que revela las producciones agrícolas tradicionales, los huertos de ciruelas, los viñedos, el tabaco y los cultivos de regadío.

Da questo villaggio promontorio che domina la valle e le colline del Pays de Duras, scoprirete la storia di questo territorio, attraverso un paesaggio che rivela le produzioni agricole tradizionali, i frutteti, i vigneti, il tabacco e le colture irrigue.