VILLAGE DE MASSEUBE

Un temps pour s'émouvoir Outre sa bastide, Masseube vous étonnera par son patrimoine unique et typique. Sa mairie sur pilotis vous séduira par son originalité : elle surmonte une vaste halle bordée de couverts conservés à l'Est. Au fil de vos promenades, vous découvrirez sur votre passage de nombreuses maisons à encorbellements du XVIè siècle, dotées d'un rez-de-chaussée en pierre et d'un étage supérieur en colombage. Masseube, chef-lieu de canton, est inscrit dans la Communauté de communes Val de Gers. Ce territoire renferme de nombreuses richesses culturelles : 20 châteaux privés datant du XIIè au XIXè siècle, de nombreuses églises de type rural ou néogothique, ainsi que trois types de villages fortifiés : les Sauvetés, les Castelnaux et les Bastides.

A time to be moved In addition to its bastide, Masseube will surprise you with its unique and typical heritage. Its town hall on stilts will seduce you by its originality: it surmounts a vast hall lined with covered houses preserved in the East. As you walk along, you will discover many corbelled houses from the 16th century, with a stone ground floor and a half-timbered upper floor Masseube, the main town of the canton, is part of the Val de Gers Community of Municipalities This territory contains many cultural treasures: 20 private castles dating from the 12th to the 19th century, numerous rural or neo-Gothic churches, as well as three types of fortified villages: Sauvetés, Castelnaux and Bastides.

Eine Zeit, um sich zu bewegen Neben seiner Bastide wird Sie Masseube auch mit seinem einzigartigen und typischen Kulturerbe überraschen. Das auf Pfählen errichtete Rathaus wird Sie mit seiner Originalität begeistern: Es überragt eine große Halle, die im Osten von erhaltenen Überdachungen gesäumt wird. Bei Ihren Spaziergängen werden Sie auf Ihrem Weg zahlreiche Erkerhäuser aus dem 16. Jahrhundert entdecken, die ein Erdgeschoss aus Stein und ein Obergeschoss aus Fachwerk haben Masseube ist die Hauptstadt eines Kantons und gehört zur Communauté de communes Val de Gers Jahrhundert, zahlreiche Kirchen im ländlichen oder neugotischen Stil sowie drei Arten von befestigten Dörfern: Sauvetés, Castelnaux und Bastides.

Een tijd om verplaatst te worden Naast de vestingstad zal Masseube u verrassen met zijn unieke en typische erfgoed. Het stadhuis op palen zal u verleiden door zijn originaliteit: het verheft zich boven een grote hal met bewaarde daken aan de oostkant. Als u door het dorp loopt, ontdekt u veel huizen met kraagstenen uit de 16e eeuw, met een stenen benedenverdieping en een vakwerk bovenverdieping Masseube, de hoofdplaats van het kanton, maakt deel uit van de gemeente Val de Gers Dit gebied bevat vele culturele schatten: 20 particuliere kastelen uit de 12e tot de 19e eeuw, talrijke landelijke of neogotische kerken, evenals drie soorten vestingdorpen: Sauvetés, Castelnaux en Bastides.

Un momento para emocionarse Además de su ciudad fortificada, Masseube le sorprenderá por su patrimonio único y típico. Su ayuntamiento sobre pilotes le seducirá por su originalidad: se alza sobre un vasto vestíbulo bordeado de tejados conservados al este. Al pasear por el pueblo, descubrirá numerosas casas con ménsulas del siglo XVI, con planta baja de piedra y piso superior con entramado de madera Masseube, la principal ciudad del cantón, forma parte de la Mancomunidad de Municipios de Val de Gers Esta zona alberga numerosos tesoros culturales: 20 castillos privados que datan de los siglos XII al XIX, numerosas iglesias rurales o neogóticas, así como tres tipos de pueblos fortificados: Sauvetés, Castelnaux y Bastides.

Un tempo per commuoversi Oltre alla sua città fortificata, Masseube vi sorprenderà con il suo patrimonio unico e tipico. Il suo municipio su palafitte vi sedurrà per la sua originalità: sormonta una vasta sala fiancheggiata da tetti conservati a est. Passeggiando per il villaggio, si scoprono molte case a mensola del XVI secolo, con il piano terra in pietra e il piano superiore a graticcio Masseube, la città principale del cantone, fa parte della Comunità dei Comuni della Val de Gers Questa zona racchiude molti tesori culturali: 20 castelli privati che vanno dal XII al XIX secolo, numerose chiese rurali o neogotiche e tre tipi di villaggi fortificati: Sauvetés, Castelnaux e Bastides.