OFFICE DE TOURISME VAL DE GERS – MASSEUBE – Masseube

L'Office de Tourisme Val de Gers est un Office de Tourisme qui a pour but la promotion du tourisme sur le territoire de la Communauté de Communes Val de Gers. Les points forts de son territoire de compétence sont : les paysages remarquables préservés avec forte présence d'orchidées sauvages; une dizaine de sentiers de randonnée PR praticables à pied, VTT et à cheval; la production de canards et oies; des sites de pêche, la Route des Peintures Murales et Sculptures, la Route des Points de vue Remarquables…

The Val de Gers Tourist Office is a Tourist Office whose aim is to promote tourism in the territory of the Val de Gers Community of Communes. The strong points of its territory of competence are: the remarkable preserved landscapes with strong presence of wild orchids; a dozen paths of hike PR practicable with foot, VTT and horse; the production of ducks and geese; sites of fishing, the Road of the Mural Paintings and Sculptures, the Road of the Remarkable Points of view…

Das Office de Tourisme Val de Gers ist ein Fremdenverkehrsamt, das den Tourismus auf dem Gebiet der Communauté de Communes Val de Gers fördern soll. Die Stärken seines Zuständigkeitsbereichs sind: bemerkenswerte, unberührte Landschaften mit vielen wilden Orchideen, ein Dutzend PR-Wanderwege zu Fuß, mit dem Mountainbike oder zu Pferd, die Enten- und Gänseproduktion, Angelplätze, die Route der Wandmalereien und Skulpturen, die Route der bemerkenswerten Aussichtspunkte…

Het Office du Tourisme du Val de Gers is een bureau voor toerisme dat tot doel heeft het toerisme op het grondgebied van de gemeente Val de Gers te bevorderen. De sterke punten van zijn bevoegdheidsgebied zijn: de opmerkelijk bewaard gebleven landschappen met een sterke aanwezigheid van wilde orchideeën; een tiental PR-wandelpaden die te voet, per mountainbike of te paard kunnen worden afgelegd; de productie van eenden en ganzen; visplaatsen, de Route van de Muurschilderingen en Beeldhouwwerken, de Route van de Opmerkelijke Uitzichten…

La Oficina de Turismo de Val de Gers es una Oficina de Turismo cuyo objetivo es promover el turismo en el territorio de la Mancomunidad de Val de Gers. Los puntos fuertes de su zona de competencia son: los notables paisajes preservados con fuerte presencia de orquídeas silvestres; una docena de senderos PR que pueden practicarse a pie, en bicicleta de montaña y a caballo; la producción de patos y ocas; los lugares de pesca, la Ruta de los Murales y Esculturas, la Ruta de los Miradores Notables…