Marché du samedi à Masseube – 01-06-2025 – Masseube

En complément du marché principal qui se tient traditionnellement le mardi matin, un marché estival a lieu le samedi matin de juillet à août, de 8h à 13h, à l'abri du soleil et de la pluie de la halle de la mairie.

In addition to the main market, which traditionally takes place on Tuesday mornings, a summer market is held on Saturday mornings from July to August, from 8am to 1pm, sheltered from the sun and rain in the town hall.

Zusätzlich zum Hauptmarkt, der traditionell am Dienstagmorgen stattfindet, gibt es von Juli bis August am Samstagmorgen von 8 bis 13 Uhr einen Sommermarkt, der vor Sonne und Regen geschützt in der Rathaushalle stattfindet.

Naast de hoofdmarkt, die traditioneel op dinsdagochtend wordt gehouden, is er van juli tot augustus op zaterdagochtend van 8.00 tot 13.00 uur een zomermarkt, beschut tegen zon en regen in het gemeentehuis.

Además del mercado principal, que tradicionalmente se celebra los martes por la mañana, los sábados de julio a agosto se celebra un mercado de verano por la mañana, de 8.00 a 13.00 horas, al abrigo del sol y la lluvia en el ayuntamiento.

Oltre al mercato principale, che si tiene tradizionalmente il martedì mattina, il sabato mattina da luglio ad agosto si tiene un mercato estivo, dalle 8 alle 13, al riparo dal sole e dalla pioggia nel municipio.