Description
Quelle meilleure introduction que cette citation de Jacques-Emile Blanche (peintre dieppois, 1861-1942) "Je suis fou de Bonnebosq" dans une lettre adressée à André Gide en 1901 ? On pourrait encore citer Pierre-Jean Pénault "On croirait Bonnebosq sorti des pages de Madame Bovary". L'une des etymologies du mot Bonnebosq l'apparente au latin "boscum" signifiant bois. Le bourg conjugue colombes colorés et briques. L'église
L'église romane du XIIème siècle a été détruite ; l'édifice actuelle date du XIXème. L'école des garçons
En 1864, la nouvelle école des garçons est inauguré. Il s'agit d'un grand bâtiments en briques. Les ouvertures du rez-de-chaussée sont en plein cintre, à la différence des fenêtres rectangulaires de l'étage. L'académien et homme politique, François Guizot, a pendant quelques années présidé la distibution de la remise des prix de l'école. Le lavoir
Ce lieu autrefois fréquenté par les femmes pour laver et surtout rincer le linge, fait aujourd'hui parti intégrante du "petit" patrimoine. Le lavoir de Bonnebosq dispose d'un système de retenue d'eau. Yul Brynner (1920-1985)
Le célèbre acteur américain, d'origine russe, acquiert dans les années 70, le manoir de Criqueboeuf (XVIème siècle, situé dans le centre de Bonnebosq). Il vient s'y reposer entre deux tournages. Le stade
Yul Brynner a soutenu financièrement la commune dans son projet de création d'un nouveau stade pour le club de foot "l'étoile sportive de Bonnebosq". La municipalité sollicite l'acteur pour un prêt ; ce dernier effacera finalement l'ardoise.
English
What better introduction than this quotation from Jacques-Emile Blanche (Dieppe painter, 1861-1942) "Je suis fou de Bonnebosq" (I'm crazy about Bonnebosq) in a letter to André Gide in 1901?
We could also quote Pierre-Jean Pénault: "You'd think Bonnebosq had stepped out of the pages of Madame Bovary".
One of the etymologies of the word Bonnebosq relates it to the Latin "boscum" meaning wood.
The village combines colorful doves and brick.
Deutsch
Gibt es eine bessere Einleitung als das Zitat von Jacques-Emile Blanche (Maler aus Dieppe, 1861-1942) "Je suis fou de Bonnebosq" in einem Brief an André Gide aus dem Jahr 1901? Man könnte auch Pierre-Jean Pénault zitieren "On croirait Bonnebosq sorti des pages de Madame Bovary" (Man würde Bonnebosq aus den Seiten von Madame Bovary herauslesen). Eine der Etymologien des Wortes Bonnebosq bringt es mit dem lateinischen Wort "boscum" für Wald in Verbindung. Das Dorf vereint bunte Tauben und Backsteine. Die Kirche
Die romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert wurde zerstört; das heutige Gebäude stammt aus dem 19. Die Jungenschule
Im Jahr 1864 wurde die neue Jungenschule eingeweiht. Es handelt sich um ein großes Gebäude aus Ziegelsteinen. Die Öffnungen im Erdgeschoss haben Rundbögen, im Gegensatz zu den rechteckigen Fenstern im Obergeschoss. Der Akademiker und Politiker François Guizot führte einige Jahre lang den Vorsitz bei der Preisverleihung der Schule. Das Waschhaus
Dieser Ort, der früher von den Frauen zum Waschen und vor allem zum Spülen der Wäsche aufgesucht wurde, ist heute ein fester Bestandteil des "kleinen" Kulturerbes. Das Waschhaus von Bonnebosq verfügt über ein Wasserrückhaltesystem. Yul Brynner (1920-1985)
Der berühmte amerikanische Schauspieler russischer Herkunft erwarb in den 1970er Jahren das Herrenhaus von Criqueboeuf (16. Jahrhundert, im Zentrum von Bonnebosq). Er kam hierher, um sich zwischen den Dreharbeiten zu erholen. Das Stadion
Yul Brynner unterstützte die Gemeinde finanziell bei ihrem Vorhaben, ein neues Stadion für den Fußballverein "l'étoile sportive de Bonnebosq" zu errichten. Die Gemeinde bat den Schauspieler um einen Kredit; dieser tilgte schließlich die Schulden.
Dutch
Wat is een betere introductie dan dit citaat van Jacques-Emile Blanche (schilder uit Dieppe, 1861-1942) "Ik ben gek op Bonnebosq" in een brief aan André Gide in 1901? We kunnen ook Pierre-Jean Pénault citeren: "Je zou denken dat Bonnebosq uit de pagina's van Madame Bovary is gestapt". Een van de etymologieën van het woord Bonnebosq brengt het in verband met het Latijnse "boscum" dat hout betekent. Het dorp combineert kleurrijke duiven en bakstenen. De kerk
De Romaanse kerk uit de 12e eeuw werd verwoest; het huidige gebouw dateert uit de 19e eeuw. De jongensschool
In 1864 werd de nieuwe jongensschool ingewijd. Het is een groot bakstenen gebouw. De openingen op de begane grond zijn rond, in tegenstelling tot de rechthoekige ramen op de eerste verdieping. François Guizot, een Franse academicus en politicus, zat enkele jaren de prijsuitreiking van de school voor. Het washuis
Deze plek, die ooit door vrouwen werd gebruikt om hun kleren te wassen en vooral te spoelen, maakt nu integraal deel uit van het lokale erfgoed. Het washuis van Bonnebosq heeft een waterretentiesysteem. Yul Brynner (1920-1985)
In de jaren 1970 kocht de beroemde in Rusland geboren Amerikaanse acteur het 16e-eeuwse landhuis Criqueboeuf in het centrum van Bonnebosq. Hij kwam hier uitrusten tussen filmopnames door. Het stadion
Yul Brynner gaf financiële steun aan de gemeente voor het project om een nieuw stadion te bouwen voor de voetbalclub "étoile sportive de Bonnebosq". Het stadsbestuur benaderde de acteur voor een lening, maar hij veegde uiteindelijk de lei schoon.
Español
¿Qué mejor introducción que esta cita de Jacques-Emile Blanche (pintor de Dieppe, 1861-1942) "Estoy loco por Bonnebosq" en una carta a André Gide en 1901? También podríamos citar a Pierre-Jean Pénault: "Se diría que Bonnebosq ha salido de las páginas de Madame Bovary". Una de las etimologías de la palabra Bonnebosq la relaciona con el latín "boscum", que significa madera. El pueblo combina palomas de colores y ladrillos. La iglesia
La iglesia románica del siglo XII fue destruida; el edificio actual data del siglo XIX. La escuela masculina
En 1864 se inauguró la nueva escuela masculina. Es un gran edificio de ladrillo. Las aberturas de la planta baja son de medio punto, a diferencia de las ventanas rectangulares del primer piso. François Guizot, académico y político francés, presidió durante varios años la ceremonia de entrega de premios de la escuela. El lavadero
Este lugar, utilizado antaño por las mujeres para lavar y, sobre todo, enjuagar la ropa, es hoy parte integrante del patrimonio local. El lavadero de Bonnebosq dispone de un sistema de retención de agua. Yul Brynner (1920-1985)
En los años 70, el famoso actor estadounidense de origen ruso compró la casa solariega Criqueboeuf, del siglo XVI, situada en el centro de Bonnebosq. Venía aquí a descansar entre rodaje y rodaje. El estadio
Yul Brynner apoyó económicamente al ayuntamiento en su proyecto de construcción de un nuevo estadio para el club de fútbol "étoile sportive de Bonnebosq". El ayuntamiento pidió un préstamo al actor, pero éste acabó haciendo borrón y cuenta nueva.
Italiano
Quale migliore introduzione di questa citazione di Jacques-Emile Blanche (pittore di Dieppe, 1861-1942) "Sono pazzo di Bonnebosq" in una lettera ad André Gide del 1901? Potremmo anche citare Pierre-Jean Pénault: "Si direbbe che Bonnebosq sia uscito dalle pagine di Madame Bovary". Una delle etimologie della parola Bonnebosq la collega al latino "boscum", che significa legno. Il villaggio combina colombe colorate e mattoni. La chiesa
La chiesa romanica del XII secolo è stata distrutta; l'edificio attuale risale al XIX secolo. La scuola maschile
Nel 1864 fu inaugurata la nuova scuola maschile. Si tratta di un grande edificio in mattoni. Le aperture al piano terra sono a tutto sesto, a differenza delle finestre rettangolari del primo piano. François Guizot, accademico e politico francese, presiedette la cerimonia di premiazione della scuola per diversi anni. Il lavatoio
Questo luogo, un tempo utilizzato dalle donne per lavare e soprattutto sciacquare i panni, è oggi parte integrante del patrimonio locale. Il lavatoio di Bonnebosq è dotato di un sistema di ritenzione dell'acqua. Yul Brynner (1920-1985)
Negli anni '70, il famoso attore americano di origine russa acquistò la casa padronale Criqueboeuf del XVI secolo, nel centro di Bonnebosq. Qui veniva a riposare tra una ripresa e l'altra. Lo stadio
Yul Brynner ha fornito un sostegno finanziario all'amministrazione comunale per il progetto di costruzione di un nuovo stadio per la squadra di calcio "étoile sportive de Bonnebosq". L'amministrazione comunale si rivolse all'attore per un prestito, ma lui alla fine fece tabula rasa.