Village de Beautiran – Beautiran

Ce village, dont l’origine du nom est peut être « passage », est une commune qui a eu une certaine importance économique et culturelle depuis la fin du XVIIe siècle jusqu’au début du XXe, d’abord avec son industrie et aussi grâce à son terminal de la ligne de chemin de fer des Landes.

This village, whose name may have originated as a "passage", is a commune that has had a certain economic and cultural importance from the end of the 17th century to the beginning of the 20th, first with its industry and also thanks to its terminal on the Landes railway line.

Das Dorf, dessen Namensursprung vielleicht "Passage" ist, ist eine Gemeinde, die vom Ende des 17. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts eine gewisse wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung hatte, zunächst mit ihrer Industrie und auch dank ihres Terminals an der Eisenbahnlinie von Les Landes.

Dit dorp, waarvan de naam wellicht afkomstig is van "passage", is een gemeente die vanaf het einde van de 17e eeuw tot het begin van de 20e eeuw een zekere economische en culturele betekenis heeft gehad, in de eerste plaats met zijn industrie en ook dankzij zijn terminal op de spoorlijn van de Landes.

Este pueblo, cuyo nombre puede tener su origen en "paso", es un municipio que ha tenido cierta importancia económica y cultural desde finales del siglo XVII hasta principios del siglo XX, primero con su industria y también gracias a su terminal en la línea ferroviaria de las Landas.

Questo villaggio, il cui nome potrebbe derivare da "passaggio", è un comune che ha avuto una certa importanza economica e culturale dalla fine del XVII secolo fino all'inizio del XX secolo, in primo luogo con la sua industria e anche grazie al suo terminale sulla linea ferroviaria delle Landes.