Viaduc Eiffel – Thouars

Enjambant le Thouet entre Thouars et Saint-Jacques-de-Thouars, et long de 200m, le viaduc édifié par la compagnie de Gustave Eiffel en 1872 est impressionnant. Toujours en activité, il rappelle que la région connut son essor grâce au chemin de fer. Située sur les lignes Paris-Bordeaux et Tours-Les Sables d'Olonne, Thouars était au début du XXe siècle un des plus importants dépôts de machines à vapeur de l'Ouest.

Spanning the Thouet between Thouars and St. Radegund, and 200m long, the viaduct built by Gustave Eiffel for the company in 1872 is impressive. Still active, he recalled that the region experienced its growth through the railway. Situated on the Paris-Bordeaux-Tours Les Sables d'Olonne, Thouars was at the beginning of the twentieth century one of the largest deposits of steam in the West.

Spanning den Thouet zwischen Thouars und St. Radegund, und 200m lang, ist der Viadukt von Gustave Eiffel für die Firma gebaut im Jahre 1872 beeindruckend. Noch aktiv, erinnerte er sich, dass die Region ihr Wachstum erlebt durch die Eisenbahn. Gelegen am Paris-Bordeaux-Tours Les Sables d'Olonne, Thouars war am Anfang des 20. Jahrhunderts eine der größten Lagerstätten von Dampf in den Westen.

Verspreid over de Thouet tussen Thouars en St. Radegund, en 200m lang, de viaduct gebouwd door Gustave Eiffel voor het bedrijf in 1872 is indrukwekkend. Nog steeds actief, herinnerde hij zich dat de regio haar groei ervaren door de spoorweg. Gelegen aan de Parijs-Bordeaux-Tours Les Sables d'Olonne, Thouars was in het begin van de twintigste eeuw een van de grootste deposito's van stoom in het Westen.

Abarcando el Thouet entre Thouars y Radegund St., y 200 metros de largo, el viaducto construido por Gustave Eiffel para la compañía en 1872 es impresionante. Aún activo, recordó que la región experimentó su crecimiento a través de la vía férrea. Situado en la París-Burdeos-Tours Les Sables d'Olonne, Thouars fue a principios del siglo XX uno de los mayores yacimientos de vapor en el oeste.

Tra Thouars e Saint-Jacques-de-Thouars, il viadotto lungo 200 metri costruito dall'impresa di Gustave Eiffel nel 1872 è impressionante. Ancora in uso, ricorda che la regione è cresciuta grazie alla ferrovia. Situata sulle linee Parigi-Bordeaux e Tours-Les Sables d'Olonne, Thouars era uno dei più importanti depositi di locomotive a vapore dell'Occidente all'inizio del XX secolo.