Le viaduc de Garabit, oeuvre d’Eiffel – Ruynes-en-Margeride

Majestueux ouvrage de fer, le viaduc de Garabit réunit les deux rives de la Truyère depuis 140 ans et suscite l'admiration des vacanciers qui le découvrent en empruntant les routes qui sillonnent ces gorges aux attraits touristiques variés.

A majestic iron structure, the Garabit viaduct has been linking the two banks of the Truyère for 140 years, and is much admired by holidaymakers who discover it on the roads that criss-cross this gorge of varied tourist attractions.

Das majestätische Eisenbauwerk, das Viadukt von Garabit, verbindet seit 140 Jahren die beiden Ufer der Truyère und erregt die Bewunderung der Urlauber, die es auf den Straßen durch diese Schluchten mit ihren vielfältigen touristischen Reizen entdecken.

Het majestueuze ijzeren viaduct van Garabit verbindt al 140 jaar de twee oevers van de Truyère en wordt veel bewonderd door vakantiegangers die het ontdekken op de wegen die deze kloven met gevarieerde toeristische attracties doorkruisen.

Majestuosa estructura de hierro, el viaducto de Garabit une las dos orillas del Truyère desde hace 140 años y es muy admirado por los veraneantes que lo descubren en las carreteras que surcan estas gargantas de variados atractivos turísticos.

Maestosa struttura in ferro, il viadotto di Garabit collega da 140 anni le due sponde della Truyère ed è molto ammirato dai vacanzieri che lo scoprono percorrendo le strade che attraversano queste gole dalle svariate attrazioni turistiche.