Vestiges du château de la folie – Braine

Une curieuse forteresse rectangulaire se présente à vos yeux. Autrefois appelé le "château du Haut", la Folie vous rappelle que vous êtes en lisière de forêt, dans une feuillée. Même si le château a été anéanti pendant la Première Guerre mondiale, la vue des fossés taillés dans le calcaire est toujours saisissante. Avec les vestiges de ses tours aux angles et le long des courtines, le château de la Folie est représentatif des châteaux royaux du début du XIIIe siècle. Visite libre.

A curious rectangular fortress comes into view. Once known as the "Château du Haut", La Folie reminds you that you're standing on the edge of a forest, in a leafy field. Although the castle was destroyed in the First World War, the sight of the limestone moats is still breathtaking. With the remains of its towers at the corners and along the curtain walls, Château de la Folie is representative of the royal castles of the early 13th century. Free admission.

Eine merkwürdige, rechteckige Festung präsentiert sich vor Ihren Augen. Einst als "Château du Haut" bezeichnet, erinnert Sie La Folie daran, dass Sie sich am Waldrand in einem Laubwald befinden. Obwohl die Burg im Ersten Weltkrieg zerstört wurde, ist der Anblick der in den Kalkstein gehauenen Gräben immer noch atemberaubend. Mit den Überresten seiner Türme an den Ecken und entlang der Kurtinen ist das Château de la Folie repräsentativ für die königlichen Schlösser des frühen 13. Jahrhunderts. Jahrhundert.

Een merkwaardig rechthoekig fort komt in zicht. La Folie, ooit bekend als het "Château du Haut", doet je denken dat je je aan de rand van een bos bevindt, in een lommerrijke omgeving. Hoewel het kasteel in de Eerste Wereldoorlog werd verwoest, is het uitzicht op de kalkstenen slotgrachten nog steeds adembenemend. Met de overblijfselen van de torens op de hoeken en langs de gordijnmuren is Château de la Folie representatief voor de koninklijke kastelen uit het begin van de 13e eeuw. Gratis toegang.

Una curiosa fortaleza rectangular aparece a la vista. Antaño conocido como el "Château du Haut", La Folie le recuerda que se encuentra en la linde de un bosque, en un entorno frondoso. Aunque el castillo fue destruido en la Primera Guerra Mundial, la vista de los fosos de piedra caliza sigue siendo impresionante. Con los restos de sus torres en las esquinas y a lo largo de los muros cortina, el castillo de la Folie es representativo de los castillos reales de principios del siglo XIII. Entrada gratuita.

Si intravede una curiosa fortezza rettangolare. Un tempo nota come "Château du Haut", La Folie ricorda che ci si trova ai margini di una foresta, in un ambiente verdeggiante. Sebbene il castello sia stato distrutto durante la Prima Guerra Mondiale, la vista dei fossati calcarei è ancora mozzafiato. Con i resti delle sue torri agli angoli e lungo le cortine murarie, il Castello della Folie è rappresentativo dei castelli reali dell'inizio del XIII secolo. Ingresso gratuito.