Eglise Notre Dame – Beaumont-en-Beine

Église du XIXe restaurée après la Première Guerre Mondiale. Réalisée en brique, mais avec un clocher unique dans le Chaunois. Ce clocher est fait de bois, du fait que nous sommes dans une région où le bois et le torchis étaient principalement utilisés par le passé, pour la construction des habitations.

Church of the XIXth restored after the First World War. Made of brick, but with a unique bell tower in the Chaunois. This bell tower is made of wood, because we are in a region where wood and cob were mainly used in the past, for the construction of houses.

Kirche aus dem 19. Jahrhundert, die nach dem Ersten Weltkrieg restauriert wurde. Aus Backstein erbaut, aber mit einem Glockenturm, der im Chaunois einzigartig ist. Dieser Glockenturm ist aus Holz gefertigt, da wir uns in einer Region befinden, in der früher hauptsächlich Holz und Lehm für den Bau von Häusern verwendet wurden.

19e eeuwse kerk gerestaureerd na de Eerste Wereldoorlog. Gemaakt van baksteen, maar met een klokkentoren die uniek is in de Chaunois. Deze klokkentoren is van hout, want we bevinden ons in een streek waar vroeger vooral hout en leem werden gebruikt om huizen te bouwen.

Iglesia del siglo XIX restaurada tras la Primera Guerra Mundial. De ladrillo, pero con un campanario único en el Chaunois. Este campanario es de madera, ya que nos encontramos en una región donde la madera y el adobe se utilizaban principalmente en el pasado para construir casas.

Chiesa del XIX secolo restaurata dopo la prima guerra mondiale. È in mattoni, ma con un campanile unico nel Chaunois. Il campanile è in legno, poiché ci troviamo in una regione in cui in passato si usavano soprattutto il legno e il cocco per costruire le case.