VAUX-SOUS-AUBIGNY – Le Montsaugeonnais

Vaux-sous-Aubigny est situé à l'embranchement du grand chemin d'Agrippa (Lyon-Langres) et d'une voie desservant Genève (c'est le dernier trajet qu'emprunta le roi wisigoth Brunehaut peu avant son supplice en 613). A XIXème siècle, du minerai de fer était extrait à l'est de la commune, à partir de tranchées et de puits, au lieu dit "Le Moulinot".

Vaux-sous-Aubigny lies at the junction of Agrippa's great road (Lyon-Langres) and a road leading to Geneva (the last route taken by the Visigoth king Brunehaut shortly before her execution in 613). In the 19th century, iron ore was extracted from trenches and shafts in the eastern part of the commune, at a place called "Le Moulinot".

Vaux-sous-Aubigny liegt an der Kreuzung des großen Weges des Agrippa (Lyon-Langres) und eines Weges nach Genf (dies war die letzte Strecke, die die westgotische Königin Brunhaut kurz vor ihrer Hinrichtung im Jahr 613 zurücklegte). Im 19. Jahrhundert wurde im Osten der Gemeinde Eisenerz aus Gräben und Schächten an einem Ort namens "Le Moulinot" abgebaut.

Vaux-sous-Aubigny ligt op de kruising van de Agrippa-weg (Lyon-Langres) en een weg die naar Genève leidt (dit was de laatste route die de Visigotische koning Brunehaut nam kort voor zijn executie in 613). In de 19e eeuw werd in het oosten van de gemeente ijzererts gedolven uit loopgraven en schachten op een plaats die "Le Moulinot" wordt genoemd.

Vaux-sous-Aubigny está situado en el cruce de la carretera de Agrippa (Lyon-Langres) y una carretera que conduce a Ginebra (ésta fue la última ruta tomada por el rey visigodo Brunehaut poco antes de su ejecución en el año 613). En el siglo XIX, se extraía mineral de hierro al este del pueblo, a partir de trincheras y pozos en un lugar llamado "Le Moulinot".

Vaux-sous-Aubigny si trova all'incrocio tra la strada di Agrippa (Lione-Langres) e una strada che porta a Ginevra (questa fu l'ultima strada percorsa dal re visigoto Brunehaut poco prima della sua esecuzione nel 613). Nel XIX secolo, il minerale di ferro veniva estratto a est del villaggio, da trincee e pozzi in una località chiamata "Le Moulinot".