Vallée de l'Ognon – Thurey-le-Mont

Évadez vous dans la vallée de l'Ognon ! Ce territoire aux portes de Baume-les-Dames est un véritable écrin de verdure et de nature ! Sa rivière, l'Ognon est un lieu paisible et propice aux balades en canoé ! Cette jolie vallée est bordée de villages typiques et de cités comtoises de caractères comme Rougemont, Villersexel, Pesmes… Côté gourmand, il y 'a là aussi de belles surprises comme les fameux biscuits de Montbozon ou encore la cancoillotte !

Escape to the Ognon valley! This territory at the gates of Baume-les-Dames is a real green and natural setting! Its river, the Ognon, is a peaceful place, ideal for canoeing! This pretty valley is lined with typical villages and towns of Comtoises character such as Rougemont, Villersexel, Pesmes.. On the food side, there are also some nice surprises like the famous biscuits of Montbozon or the cancoillotte !

Entfliehen Sie dem Alltag im Ognon-Tal! Dieses Gebiet vor den Toren von Baume-les-Dames ist ein wahres Schmuckkästchen aus Grün und Natur! Sein Fluss, der Ognon, ist ein friedlicher Ort, der sich hervorragend für Kanufahrten eignet! Dieses hübsche Tal wird von typischen Dörfern und charaktervollen Städten der Comté wie Rougemont, Villersexel, Pesmes… gesäumt. Auch in Sachen Gaumenfreuden gibt es viele Überraschungen, wie z. B. die berühmten Biskuits von Montbozon oder die Cancoillotte!

Ontsnap naar de Ognon vallei! Dit gebied aan de poorten van Baume-les-Dames is een echte groene en natuurlijke omgeving! De rivier, de Ognon, is een rustige plek, ideaal om te kanoën! Deze mooie vallei wordt begrensd door typische dorpen en steden met een Comté-karakter, zoals Rougemont, Villersexel, Pesmes.. Op het gebied van eten zijn er ook leuke verrassingen zoals de beroemde Montbozon koekjes of de cancoillotte!

¡Escapa al valle de Ognon! Esta zona a las puertas de Baume-les-Dames es un auténtico entorno verde y natural Su río, el Ognon, es un lugar tranquilo, ¡ideal para el piragüismo! Este bonito valle está bordeado por pueblos y ciudades típicas de carácter comtois como Rougemont, Villersexel, Pesmes.. En cuanto a la comida, también hay algunas sorpresas agradables como las famosas galletas de Montbozon o la cancoillotte

Fuga nella valle di Ognon! Quest'area alle porte di Baume-les-Dames è un vero e proprio scenario verde e naturale! Il suo fiume, l'Ognon, è un luogo tranquillo, ideale per la canoa! Questa graziosa valle è delimitata da villaggi e città tipiche del Comtois come Rougemont, Villersexel, Pesmes.. Per quanto riguarda il cibo, ci sono anche delle belle sorprese come i famosi biscotti di Montbozon o la cancoillotte!