La Boulandière – Thurey

Marie-Claire vous accueille au sein de cette vaste propriété, entièrement restaurée, à l'architecture bressane typique. Tapie au creux d'un hameau verdoyant, situé à 3.5 km du bourg de Thurey et propice au repos ! Imprégnez-vous de l'histoire régionale en visitant le Musée privé de la commune : uniformes, armes, objets, monnaies, documents et tenues civiles locales sont présentés pour vous raconter les périodes historiques qui ont marqué le village et la région. Familiarisez-vous avec les techniques agricoles au fil des siècles en visitant le Musée de l'Agriculture de Saint-Germain-du-Bois. Amateurs de vélos, le Musée de Saint-Usuge est fait pour vous ! La rivière poissonneuse Briant (à 3 km à pied) accueillera les pêcheurs amateurs ! Gîte spacieux aux beaux volumes, lumineux et confortable. Belle restauration patrimoniale avec une architecture régionale préservée : murs en bois, brique et torchis ; toit pentu en tuile typique de la Bresse. Profitez du verger pour cueillir cerises, mirabelles et pommes. Détendez-vous dans le jardin en dégustant un produit du terroir offert à votre arrivée ! La cour en gravier accueillera de longues parties de pétanque ! Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage électrique. Rdc : Séjour, cuisine, salon, 1 chambre (1 lit 2 p. 160x200cm), salle de bain (baignoire), salle d'eau (douche/WC), buanderie. 1er étage : 3 chambres (1 lit 1 p. 90x190cm + 1 lit 2 p. 140x190cm / 1 lit 2 p. 140x190cm / 1 lit 2 p. 160x200cm), 2 salles de bain (baignoire), WC indépendant. 2ème étage : chambre sur mezzanine avec coin détente (4 lits 1 p. 90x190cm). Terrain mi-clos d'environ 2000 m2 (cour + jardin) + terrasse sur gravier + terrain de pétanque naturel + balançoire. Abri voiture (1 place) + parking privé. Commerces & services 7 km. Gares TGV : Le Creusot 57 km / Mâcon-Loché 67 km.

Marie-Claire welcomes you to this vast property, completely restored, with typical Bresse architecture. Lurking in the hollow of a green hamlet, located 3.5 km from the village of Thurey and conducive to rest! Soak up the regional history by visiting the town's private museum: uniforms, weapons, objects, coins, documents and local civilian clothes are presented to tell you about the historical periods that have marked the village and the region. Familiarize yourself with agricultural techniques over the centuries by visiting the Agricultural Museum of Saint-Germain-du-Bois. Bicycle lovers, the Saint-Usuge Museum is for you! The Briant fish-rich river (3 km away on foot) will welcome amateur fishermen! Spacious gîte with spacious, bright and comfortable. Beautiful heritage restoration with preserved regional architecture: wooden, brick and cob walls; sloping tiled roof typical of Bresse. Take advantage of the orchard to pick cherries, plums and apples. Relax in the garden while tasting a local product offered on your arrival! The gravel courtyard will host long games of pétanque! Composition: Detached house. Wireless. Electric heating. Ground floor: Living room, kitchen, lounge, 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), bathroom (bath), shower room (shower / WC), laundry room. 1st floor: 3 bedrooms (1 single bed 90x190cm + 1 double bed 140x190cm / 1 double bed 140x190cm / 1 double bed 160x200cm), 2 bathrooms (bath), separate WC. 2nd floor: bedroom on the mezzanine with relaxation area (4 single beds 90x190cm). Semi-enclosed land of around 2000 m2 (courtyard + garden) + gravel terrace + natural pétanque court + swing. Carport (1 space) + private parking. Shops & services 7 km. TGV stations: Le Creusot 57 km / Mâcon-Loché 67 km.

Marie-Claire begrüßt Sie in diesem weitläufigen Anwesen, komplett restauriert, mit typischer Bresse-Architektur. In der Mulde eines grünen Weilers lauernd, 3,5 km vom Dorf Thurey entfernt und zum Ausruhen förderlich! Geräumige Gîte mit geräumig, hell und komfortabel. Schöne Restaurierung des Kulturerbes mit erhaltener regionaler Architektur: Wände aus Holz, Ziegel und Lehm; für Bresse typisch schräges Ziegeldach. Nutzen Sie den Obstgarten, um Kirschen, Pflaumen und Äpfel zu pflücken. Entspannen Sie im Garten und probieren Sie ein lokales Produkt, das bei Ihrer Ankunft angeboten wird! Auf dem Kieshof finden lange Pétanque-Spiele statt!

Marie-Claire heet je welkom in dit grote, volledig gerestaureerde pand met zijn typische Bresse-architectuur. Verscholen in een lommerrijk gehucht op 3,5 km van de stad Thurey, is het de perfecte plek om te ontspannen! Dompel jezelf onder in de geschiedenis van de regio door een bezoek te brengen aan het plaatselijke privémuseum: uniformen, wapens, voorwerpen, munten, documenten en lokale burgerkleding worden allemaal tentoongesteld om je te vertellen over de historische periodes die het dorp en de regio hebben gevormd. Leer meer over landbouwtechnieken door de eeuwen heen in het Musée de l'Agriculture de Saint-Germain-du-Bois. Als je een fervent fietser bent, is het Musée de Saint-Usuge de plek voor jou! De rivier de Briant (op 3 km lopen) is een geweldige plek voor vissers! Ruime gîte met veel ruimte, licht en comfort. Prachtig gerestaureerd erfgoedhuis met bewaarde regionale architectuur: houten, bakstenen en lemen muren; schuin pannendak typisch voor de Bresse streek. Profiteer van de boomgaard om kersen, mirabellen en appels te plukken. Ontspan in de tuin en proef een streekproduct bij aankomst! De binnenplaats met grind is ideaal voor lange partijtjes petanque! Indeling : Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer, keuken, zitkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), badkamer (bad), doucheruimte (douche/WC), bijkeuken. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (1 eenpersoonsbed 90x190cm + 1 tweepersoonsbed. 140x190cm / 1 bed 2 p. 140x190cm / 1 bed 2 p. 160x200cm), 2 badkamers (bad), aparte WC. 2e verdieping: slaapkamer op mezzanine met ontspanningsruimte (4 eenpersoonsbedden 90x190cm). Half omheind terrein van ca. 2000 m2 (binnenplaats + tuin) + grindterras + natuurlijke petanquebaan + schommel. Carport (1 plaats) + privé parkeerplaats. Winkels en voorzieningen op 7 km. TGV stations: Le Creusot 57 km / Mâcon-Loché 67 km.

Marie-Claire le da la bienvenida a esta vasta propiedad totalmente restaurada con su arquitectura típica de Bresse. Escondida en una frondosa aldea a 3,5 km de la ciudad de Thurey, ¡es el lugar perfecto para relajarse! Sumérjase en la historia de la región visitando el museo privado de la localidad: uniformes, armas, objetos, monedas, documentos y trajes civiles locales están expuestos para contarle los periodos históricos que dieron forma al pueblo y a la región. El Museo de la Agricultura de Saint-Germain-du-Bois le permitirá conocer las técnicas agrícolas a lo largo de los siglos. Si le gusta el ciclismo, el Museo de Saint-Usuge es su lugar El río Briant (a 3 km a pie) es un lugar ideal para los pescadores Amplia casa rural con mucho espacio, luz y comodidad. Propiedad patrimonial bellamente restaurada con arquitectura regional preservada: paredes de madera, ladrillo y cob; tejado inclinado de tejas típico de la región de Bresse. Aproveche el huerto para recoger cerezas, mirabeles y manzanas. Relájese en el jardín y deguste un producto local a su llegada El patio de gravilla es ideal para largas partidas de petanca Composición : Casa unifamiliar. Conexión Wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: salón, cocina, sala de estar, 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), cuarto de baño (bañera), cuarto de ducha (ducha/WC), lavadero. 1ª planta: 3 dormitorios (1 cama individual 90x190cm + 1 cama doble 140x190cm / 1 cama 2 p. 140x190cm / 1 cama 2 p. 160x200cm), 2 cuartos de baño (bañera), WC separado. 2ª planta: dormitorio en altillo con zona de descanso (4 camas individuales 90x190cm). Terreno semicerrado de unos 2000 m2 (patio + jardín) + terraza de grava + zona de petanca natural + columpio. Garaje (1 plaza) + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 7 km. Estaciones de TGV: Le Creusot 57 km / Mâcon-Loché 67 km.

Marie-Claire vi dà il benvenuto in questa vasta proprietà completamente ristrutturata con la sua tipica architettura della Bresse. Nascosta in un borgo verdeggiante a 3,5 km dalla città di Thurey, è il luogo perfetto per rilassarsi! Immergetevi nella storia della regione visitando il museo privato locale: uniformi, armi, oggetti, monete, documenti e abiti civili locali sono tutti esposti per raccontarvi i periodi storici che hanno plasmato il villaggio e la regione. Il Musée de l'Agriculture de Saint-Germain-du-Bois vi illustrerà le tecniche agricole che hanno attraversato i secoli. Se siete appassionati di ciclismo, il Musée de Saint-Usuge è il posto giusto per voi! Il fiume Briant (a 3 km di distanza a piedi) è un luogo ideale per i pescatori! Ampio gîte con molto spazio, luce e comfort. Proprietà storica splendidamente restaurata con architettura regionale preservata: pareti in legno, mattoni e cocco; tetto spiovente in tegole tipico della regione di Bresse. Approfittate del frutteto per raccogliere ciliegie, mirabelle e mele. Rilassatevi in giardino e assaggiate un prodotto locale all'arrivo! Il cortile in ghiaia è ideale per lunghe partite di pétanque! Composizione : Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno, cucina, salotto, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), bagno (vasca), bagno con doccia (doccia/WC), ripostiglio. 1° piano: 3 camere da letto (1 letto singolo 90x190cm + 1 letto matrimoniale. 140x190cm / 1 letto 2 p. 140x190cm / 1 letto 2 p. 160x200cm), 2 bagni (vasca), WC separato. 2° piano: camera da letto su soppalco con zona relax (4 letti singoli 90x190cm). Terreno semi-chiuso di circa 2000 m2 (cortile + giardino) + terrazza in ghiaia + campo da bocce naturale + altalena. Posto auto coperto (1 posto) + parcheggio privato. Negozi e servizi a 7 km. Stazioni TGV: Le Creusot 57 km / Mâcon-Loché 67 km.