USINE TEXTILE GARNIER-THIEBAUT – Gérardmer

Fabricant de linge de maison à destination des particuliers et des professionnels. Fabrication française depuis 1833. Visites commentées gratuites du site industriel (tissage, confection, zones de stockage et d'expédition des commandes, boutique) assurée à partir de 10 inscrits minimum et principalement pendant les vacances scolaires (sauf pendant les congés annuels en août). Présentation du Label Vosges Terre Textile. Sur réservation. Durée : 1h environ.

Manufacturer of household linen for individuals and professionals. French manufacture since 1833 Free guided tours of the industrial site (weaving, garment making, storage and shipping areas, store) provided from 10 registrants minimum and mainly during school vacations (except during the annual vacations in August). Presentation of the Vosges Terre Textile label. On reservation. Duration: about 1 hour.

Hersteller von Heimtextilien für Privat- und Geschäftskunden. Französische Herstellung seit 1833 Kostenlose kommentierte Besichtigungen des Industriestandorts (Weberei, Konfektion, Lager- und Versandbereiche für Bestellungen, Boutique), die ab einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen und hauptsächlich während der Schulferien (außer während des Jahresurlaubs im August) gewährleistet sind. Vorstellung des Labels "Vosges Terre Textile". Nur mit vorheriger Reservierung. Dauer: ca. 1 Stunde.

Fabrikant van huishoudlinnen voor particulieren en professionals. Franse productie sinds 1833 Gratis rondleidingen op het industrieterrein (weverij, fabricage, opslag en verzending, winkel) voor minimaal 10 personen en voornamelijk tijdens de schoolvakanties (behalve tijdens de jaarlijkse vakantie in augustus). Presentatie van het label Vosges Terre Textile. Op reservering. Duur: ongeveer 1 uur.

Fabricante de ropa de hogar para particulares y profesionales. Producción francesa desde 1833 Visitas guiadas gratuitas al recinto industrial (tejeduría, fabricación, zonas de almacenamiento y expedición, tienda) previstas para un mínimo de 10 personas y principalmente durante las vacaciones escolares (excepto durante las vacaciones anuales de agosto). Presentación de la etiqueta Vosges Terre Textile. En reserva. Duración: 1 hora aproximadamente.

Produttore di biancheria per la casa per privati e professionisti. Produzione francese dal 1833 Visite guidate gratuite al sito industriale (tessitura, produzione, aree di stoccaggio e spedizione, negozio) per un minimo di 10 persone e principalmente durante le vacanze scolastiche (tranne durante le vacanze annuali di agosto). Presentazione del marchio Vosges Terre Textile. Su prenotazione. Durata: circa 1 ora.