Un Rêve d'Enfant en 1/43

Musée de véhicules miniatures et jouets anciens. Dans une ancienne grange, Patrick Brun, collectionneur, vous présentera ses 8 000 petites voitures et autres miniatures dans un monde enfantin en passant par l'univers du Tour de France, le cirque Pinder ou encore le Débarquement de Normandie. Vous pourrez également vous émerveiller devant les jouets anciens, poupées, trains électriques, voitures à pédales… qu'il restaure avec soin. Ce rêve d'enfant est une véritable caverne d'Ali Baba. Ouvert de mai au 15 septembre de 14h à 17h.

Museum of miniature vehicles and old toys. In an old barn, Patrick Brun, collector, will present his 8,000 small cars and other miniatures to you in a child's world including the world of the Tour de France, the Pinder circus and the Normandy Landings. You can also marvel at the old toys, dolls, electric trains, pedal cars… which he carefully restores. This childhood dream is a veritable Ali Baba's cave. Open from May to September 15 from 2 p.m. to 5 p.m.

Museum für Miniaturfahrzeuge und altes Spielzeug. In einer alten Scheune präsentiert Ihnen der Sammler Patrick Brun seine 8.000 Kleinwagen und andere Miniaturen in einer Kinderwelt, darunter die Welt der Tour de France, des Pinder-Zirkus und der Landung in der Normandie. Außerdem können Sie altes Spielzeug, Puppen, elektrische Eisenbahnen, Tretautos … bestaunen, die er sorgfältig restauriert. Dieser Kindheitstraum ist eine wahre Höhle von Ali Baba. Geöffnet von Mai bis 15. September von 14 bis 17 Uhr.

Museum van miniatuurvoertuigen en oud speelgoed. In een oude schuur stelt Patrick Brun, verzamelaar, zijn 8.000 kleine auto's en andere miniaturen aan je voor in een kinderwereld waaronder de wereld van de Tour de France, het Pinder-circus en de Landing in Normandië. Je kunt je ook vergapen aan het oude speelgoed, de poppen, de elektrische treinen, de trapauto's… die hij zorgvuldig restaureert. Deze kinderdroom is een ware Ali Baba-grot. Open van mei tot 15 september van 14.00 tot 17.00 uur.

Museo de vehículos en miniatura y juguetes de época. En un antiguo granero, el coleccionista Patrick Brun le mostrará sus 8.000 pequeños coches y otras miniaturas en un mundo infantil que incluye el mundo del Tour de Francia, el circo Pinder y el desembarco de Normandía. También podrá maravillarse con los viejos juguetes, muñecas, trenes eléctricos, coches de pedales, etc. que restaura con esmero. Este sueño de la infancia es una auténtica cueva de Alí Babá. Abierto de mayo al 15 de septiembre, de 14:00 a 17:00 h.

Museo dei veicoli in miniatura e dei giocattoli antichi. In un vecchio fienile, Patrick Brun, collezionista, vi presenterà le sue 8.000 piccole macchinine e altre miniature in un mondo infantile che comprende il mondo del Tour de France, del circo Pinder e dello sbarco in Normandia. Potrai anche ammirare i vecchi giocattoli, le bambole, i trenini elettrici, le macchinine a pedali… che restaura con cura. Questo sogno d'infanzia è una vera e propria grotta di Ali Baba. Aperto da maggio al 15 settembre dalle 14:00 alle 17:00.