Description
A 2.5 kms de Montier en Der
A proximité du Lac du Der-Chantecoq (12kms) Jardin à l’anglaise de 4000 m2, situé à l’arrière d’une maison champenoise traditionnelle, élaboré par ses propriétaires depuis la fin des années 80 et ouvert à la visite depuis 2001. Des arbres à écorces décoratives, des arbustes, des conifères rares, plus de 100 rosiers, des clématites, des plantes vivaces et grimpantes, des aromatiques, offrent un décor changeant de Février à Novembre. Un bassin, un verger, un potager, des arbustes à petits fruits complètent le décor, joignant l’utile à l’agréable. C’est un lieu reposant où on peut prendre le temps de s’enivrer des senteurs, d’écouter les oiseaux (refuge LPO), le chant de l’eau et s’imprégner de la nature. La configuration du jardin permet l’organisation de concerts, représentations théâtrales, expos d’artistes, ce qui en fait un lieu de convivialité apprécié. Possibilité de photos de mariés.
English
At 2.5 kms from Montier en Der
Near the Lake of Der-Chantecoq (12kms) English garden of 4000 m2, located at the back of a traditional Champagne house, developed by its owners since the end of the 80's and opened to the visit since 2001 Trees with decorative bark, shrubs, rare conifers, more than 100 rosebushes, clematis, perennials and climbers, aromatics, offer a changing decor from February to November. A pond, an orchard, a vegetable garden and small fruit bushes complete the decor, combining the useful with the pleasant. It is a relaxing place where you can take the time to enjoy the scents, listen to the birds (LPO refuge), the song of the water and soak up nature. The configuration of the garden allows the organization of concerts, theatrical performances, artists' exhibitions, which makes it a place of appreciated conviviality. Possibility of wedding photos.
Deutsch
2,5 km von Montier en Der entfernt
In der Nähe des Lac du Der-Chantecoq (12 km) 4000 m2 großer englischer Garten hinter einem traditionellen Haus in der Champagne, der seit Ende der 80er Jahre von seinen Besitzern angelegt wird und seit 2001 für Besucher geöffnet ist. Bäume mit dekorativer Rinde, Sträucher, seltene Nadelbäume, über 100 Rosensträucher, Clematis, Stauden, Kletterpflanzen und Kräuter bieten von Februar bis November eine wechselnde Kulisse. Ein Teich, ein Obstgarten, ein Gemüsegarten und Beerensträucher vervollständigen die Szenerie und verbinden das Nützliche mit dem Angenehmen. Es ist ein erholsamer Ort, an dem man sich Zeit nehmen kann, um sich an den Düften zu berauschen, den Vögeln (Zufluchtsort des LPO) und dem Gesang des Wassers zu lauschen und die Natur in sich aufzunehmen. Der Garten ist so angelegt, dass er für Konzerte, Theateraufführungen und Ausstellungen von Künstlern genutzt werden kann, was ihn zu einem beliebten Ort der Geselligkeit macht. Möglichkeit für Hochzeitsfotos.
Dutch
Op 2,5 km van Montier en Der
Vlakbij het Lac du Der-Chantecoq (12 km) Engelse tuin van 4000 m2, gelegen aan de achterkant van een traditioneel Champagnehuis, ontwikkeld door de eigenaars sinds het einde van de jaren 1980 en open voor bezoekers sinds 2001. Bomen met decoratieve schors, struiken, zeldzame coniferen, meer dan 100 rozenstruiken, clematissen, vaste planten en klimplanten, kruiden, bieden een wisselend decor van februari tot november. Een vijver, een boomgaard, een moestuin en kleine fruitstruiken maken het decor compleet en combineren het nuttige met het aangename. Het is een rustgevende plek waar u de tijd kunt nemen om te genieten van de geuren, te luisteren naar de vogels (LPO schuilplaats), het gezang van het water en de natuur in u op te nemen. De inrichting van de tuin maakt het mogelijk concerten, theatervoorstellingen en exposities van kunstenaars te organiseren, waardoor het een geliefde ontmoetingsplaats is. Trouwfoto's zijn ook mogelijk.
Español
A 2,5 kms de Montier en Der
Cerca del lago de Der-Chantecoq (12kms) Jardín inglés de 4000 m2, situado en la parte trasera de una casa tradicional de Champagne, desarrollado por sus propietarios desde finales de los años 80 y abierto a los visitantes desde 2001 Árboles con corteza decorativa, arbustos, coníferas raras, más de 100 rosales, clemátides, plantas perennes y trepadoras, hierbas, ofrecen una decoración cambiante de febrero a noviembre. Un estanque, un huerto, una huerta y pequeños arbustos frutales completan la decoración, combinando lo útil con lo agradable. Es un lugar de descanso donde puedes tomarte el tiempo para disfrutar de los olores, escuchar a los pájaros (refugio LPO), el canto del agua y empaparte de la naturaleza. La configuración del jardín permite organizar conciertos, representaciones teatrales y exposiciones de artistas, lo que lo convierte en un popular lugar de encuentro. También es posible hacer fotos de boda.
Italiano
A 2,5 km da Montier en Der
Vicino al Lac du Der-Chantecoq (12 km) Giardino all'inglese di 4000 m2, situato sul retro di una tradizionale casa di Champagne, sviluppato dai proprietari dalla fine degli anni '80 e aperto ai visitatori dal 2001 Alberi con corteccia decorativa, arbusti, rare conifere, più di 100 rosai, clematidi, piante perenni e rampicanti, erbe aromatiche, offrono un arredamento mutevole da febbraio a novembre. Uno stagno, un frutteto, un orto e piccoli cespugli da frutto completano l'arredamento, unendo l'utile al dilettevole. È un luogo di riposo in cui ci si può prendere il tempo di godere dei profumi, ascoltare gli uccelli (rifugio LPO), il canto dell'acqua e immergersi nella natura. La configurazione del giardino permette di organizzare concerti, spettacoli teatrali e mostre di artisti, rendendolo un luogo di incontro molto frequentato. Sono possibili anche foto di matrimonio.