ARBORETUM DE MONTMORENCY LUCIEN PETIOT

A 1/4 d'heure du centre thermal, l'arboretum de Montmorency présente un parc botanique avec environ 200 essences d'arbres différentes dont 90 sortes de résineux, 95 de feuillus et toute une gamme d'arbustes et d'arbrisseaux. Conçu à l'image des jardins à l'anglaise, ce parc botanique qui couvre plus de 3 hectares présente un espace organisé selon les 5 continents. Chaque arbre possède son histoire qu'un guide prendra le temps de vous raconter lors de visites organisées. L'arboretum de Montmorency peut s'enorgueillir de posséder quelques spécimens comme des cyprès chauves, un ginkgo biloba ou encore un sapin bleu du Colorado. Arbres remarquables: Cèdre de l'Atlas, Pin Weymouth, Pin noir d'Autriche, Arbre de Judée, Chêne rouge d'Amérique, Séquoïa Géant, Cyprès de Lawson, Cerisier à grappes, Cèdre du Liban, Pin de Jeffrey, Erable à sucre, Sapin de Nordmann, Mélèze d'Europe, Hêtre commun, etc.

Just 1/4 hour from the spa, the Montmorency arboretum features a botanical park with around 200 different tree species, including 90 types of conifer, 95 deciduous trees and a whole range of shrubs and bushes. Designed in the style of an English garden, this botanical park covers over 3 hectares and is organized according to the 5 continents. Each tree has its own story, which a guide will take the time to tell you about on organized tours. The Montmorency arboretum boasts a number of specimens, including bald cypresses, a ginkgo biloba and a Colorado blue fir. Notable trees: Atlas cedar, Weymouth pine, Austrian black pine, Judas tree, American red oak, Giant sequoia, Lawson cypress, chokecherry, Cedar of Lebanon, Jeffrey pine, Sugar maple, Nordmann fir, European larch, common beech, etc.

Eine Viertelstunde vom Thermalbad entfernt befindet sich das Arboretum von Montmorency, ein botanischer Park mit etwa 200 verschiedenen Baumarten, darunter 90 Nadelholzarten, 95 Laubholzarten und eine ganze Reihe von Sträuchern und Büschen. Der über 3 Hektar große botanische Park wurde nach dem Vorbild englischer Gärten angelegt und ist nach den fünf Kontinenten gegliedert. Jeder Baum hat seine eigene Geschichte, die Ihnen ein Führer bei organisierten Besuchen erzählen wird. Das Arboretum von Montmorency ist stolz auf einige Exemplare wie Kahlkopfzypressen, einen Ginkgo biloba oder eine Colorado-Blau-Tanne. Bemerkenswerte Bäume: Atlaszeder, Weymouthskiefer, Österreichische Schwarzkiefer, Judasbaum, Amerikanische Roteiche, Riesensequoie, Lawson-Zypresse, Traubenkirsche, Libanonzeder, Jeffrey-Kiefer, Zuckerahorn, Nordmann-Tanne, Europäische Lärche, Gemeine Buche usw.

Op slechts een kwartier van het spacentrum ligt het Montmorency arboretum, een botanisch park met ongeveer 200 verschillende boomsoorten, waaronder 90 soorten zachthout, 95 soorten hardhout en een hele reeks struiken en heesters. Dit botanische park, ontworpen in de stijl van Engelse tuinen, beslaat meer dan 3 hectare en is ingedeeld volgens de 5 continenten. Elke boom heeft zijn eigen verhaal, waar een gids de tijd voor neemt tijdens georganiseerde rondleidingen. Het Montmorency arboretum heeft een aantal exemplaren, waaronder moerascipressen, een ginkgo biloba en een Colorado blauwspar. Opmerkelijke bomen: Atlasceder, Weymouth Pine, Oostenrijkse zwarte den, Judasboom, Amerikaanse rode eik, mammoetboom, Lawson cipres, zwarte kers, Libanonceder, Jeffrey Pine, suikeresdoorn, Nordmann Fir, Europese lariks, gewone beuk, enz.

A un cuarto de hora del centro termal, el arboreto de Montmorency presenta un parque botánico con unas 200 especies de árboles diferentes, entre ellas 90 tipos de coníferas, 95 de hoja caduca y toda una gama de arbustos y matorrales. Diseñado al estilo de los jardines ingleses, este parque botánico ocupa más de 3 hectáreas y está organizado según los 5 continentes. Cada árbol tiene su propia historia que un guía se tomará el tiempo de contarle durante las visitas organizadas. El arboreto de Montmorency puede presumir de algunos ejemplares como cipreses calvos, un ginkgo biloba o un abeto azul de Colorado. Árboles notables: cedro del Atlas, pino de Weymouth, pino negro de Austria, árbol de Judas, roble rojo americano, secuoya gigante, ciprés de Lawson, cerezo negro, cedro del Líbano, pino Jeffrey, arce de azúcar, abeto de Nordmann, alerce europeo, haya común, etc.

A un quarto d'ora dal centro termale, l'arboreto di Montmorency presenta un parco botanico con circa 200 specie arboree diverse, tra cui 90 tipi di conifere, 95 di latifoglie e un'intera gamma di arbusti e cespugli. Progettato nello stile dei giardini inglesi, questo parco botanico si estende per oltre 3 ettari ed è organizzato secondo i 5 continenti. Ogni albero ha una sua storia che una guida vi racconterà durante le visite organizzate. L'arboreto di Montmorency può vantare alcuni esemplari come cipressi calvi, un ginkgo biloba o un abete blu del Colorado. Alberi notevoli: Cedro dell'Atlante, Pino di Weymouth, Pino nero austriaco, Albero di Giuda, Quercia rossa americana, Sequoia gigante, Cipresso di Lawson, Ciliegio nero, Cedro del Libano, Pino di Jeffrey, Acero da zucchero, Abete di Nordmann, Larice europeo, Faggio comune, ecc.