TOURS DU MONT SAINT ELOI – Mont-Saint-Éloi

De très loin, on aperçoit tout ce qui subsiste de l’abbaye, reconstruite au XVIIIème, démantelée pendant et après la Révolution et encore plus meurtrie lors des combats de la Première Guerre mondiale. Deux hautes tours encadrent le porche d’entrée de l’abbatiale datant de 1754

From far away, you can see all that remains of the abbey, rebuilt in the 18th century, dismantled during and after the Revolution and even more devastated during the fighting in the First World War. Two high towers frame the entrance porch of the abbey church dating from 1754

Jahrhundert wiederaufgebaut, während und nach der Revolution zerstört und während der Kämpfe des Ersten Weltkriegs noch stärker verwüstet wurde. Zwei hohe Türme umrahmen das Eingangsportal der Abteikirche aus dem Jahr 1754

Van een afstand kunt u zien wat er nog over is van de abdij, herbouwd in de 18e eeuw, ontmanteld tijdens en na de Revolutie en nog meer beschadigd tijdens de gevechten in de Eerste Wereldoorlog. Twee hoge torens omlijsten het ingangsportaal van de abdijkerk uit 1754

Desde la distancia, se puede ver todo lo que queda de la abadía, reconstruida en el siglo XVIII, desmantelada durante y después de la Revolución y aún más dañada durante los combates de la Primera Guerra Mundial. Dos altas torres enmarcan el pórtico de entrada de la iglesia abacial que data de 1754

Da lontano si può vedere tutto ciò che resta dell'abbazia, ricostruita nel XVIII secolo, smantellata durante e dopo la Rivoluzione e ancor più danneggiata durante i combattimenti della Prima Guerra Mondiale. Due alte torri incorniciano il portico d'ingresso della chiesa abbaziale, risalente al 1754