Description
Construction principale au 16e siècle. La famille de Veilhan de Penacors avait construit au 13e siècle un château fort flanqué de quatre grandes tours, dont il ne reste aujourd'hui que des ruines. La forteresse est abandonnée par la famille au 16e siècle au profit d'une maison de ville plus confortable (hôtel Saint-Mexant). La tour présente une poivrière abritant un escalier à vis, dont les fenêtres sont encadrées de pilastres, de linteaux et d'appuis moulurés. Les pilastres de la porte d'entrée sont ornés de cannelures et surmontés de chapiteaux à volutes d'ordre ionique. Le fronton de cette porte ouvragée encadre un écusson. Dans une cour intérieure se devine le départ d'une seconde tour, carrée. Près de la tour se trouve une ancienne chapelle dont l'ouverture est surmontée d'un entablement classique. Propriété privée,
English
Main construction in the 16th century. In the 13th century, the de Veilhan de Penacors family built a fortified castle flanked by four large towers, of which only ruins remain today. The fortress was abandoned by the family in the 16th century in favor of a more comfortable townhouse (Hôtel Saint-Mexant). The tower features a pepperbox housing a spiral staircase, with windows framed by pilasters, lintels and molded sills. The pilasters of the entrance door are fluted and surmounted by capitals with Ionic scrolls. The pediment of this elaborate door frames an escutcheon. In an inner courtyard, the start of a second, square tower can be made out. Next to the tower is a former chapel whose opening is topped by a classical entablature. Private property,
Deutsch
Hauptbau im 16. Jahrhundert. Die Familie de Veilhan de Penacors hatte im 13. Jahrhundert eine von vier großen Türmen flankierte Festung errichtet, von der heute nur noch Ruinen übrig sind. Die Festung wurde von der Familie im 16. Jahrhundert zugunsten eines komfortableren Stadthauses (Hotel Saint-Mexant) aufgegeben. Der Turm weist einen Pfefferstreuer auf, der eine Wendeltreppe beherbergt. Die Fenster sind von Pilastern, Stürzen und profilierten Brüstungen eingerahmt. Die Pilaster der Eingangstür sind mit Kanneluren verziert und werden von Volutenkapitellen der ionischen Ordnung gekrönt. Der Giebel dieser kunstvoll gestalteten Tür umrahmt ein Wappenschild. In einem Innenhof lässt sich der Anfang eines zweiten, quadratischen Turms erahnen. In der Nähe des Turms befindet sich eine alte Kapelle, deren Öffnung von einem klassischen Gebälk überragt wird. Privatbesitz,
Dutch
Belangrijkste bouwwerk in de 16e eeuw. In de 13e eeuw bouwde de familie de Veilhan de Penacors een versterkt kasteel geflankeerd door vier grote torens, waarvan vandaag alleen nog ruïnes over zijn. De familie verliet het fort in de 16e eeuw ten gunste van een comfortabeler herenhuis (Hôtel Saint-Mexant). De toren heeft een peperbus waarin een wenteltrap is ondergebracht, met ramen omlijst door pilasters, lateien en geprofileerde dorpels. De pilasters van de toegangsdeur zijn versierd met cannelures en worden bekroond door kapitelen met Ionische krullen. Het fronton van deze uitgebreide deur omlijst een wapenschild. Op een binnenplaats is het begin van een tweede, vierkante toren te zien. Naast de toren staat een voormalige kapel, waarvan de opening wordt bekroond door een klassiek hoofdgestel. Het pand is privébezit,
Español
Construcción principal en el siglo XVI. En el siglo XIII, la familia de Veilhan de Penacors construyó un castillo fortificado flanqueado por cuatro grandes torres, del que hoy sólo quedan ruinas. En el siglo XVI, la familia abandonó la fortaleza en favor de una casa urbana más confortable (Hôtel Saint-Mexant). La torre presenta un pebetero que alberga una escalera de caracol, con ventanas enmarcadas por pilastras, dinteles y alféizares moldurados. Las pilastras de la puerta de entrada están adornadas con estrías y rematadas por capiteles con volutas jónicas. El frontón de esta elaborada puerta enmarca un escudo de armas. En un patio interior se puede ver el arranque de una segunda torre cuadrada. Junto a la torre hay una antigua capilla, cuyo vano está rematado por un entablamento clásico. La propiedad es privada,
Italiano
Costruzione principale nel XVI secolo. Nel XIII secolo, la famiglia de Veilhan de Penacors costruì un castello fortificato fiancheggiato da quattro grandi torri, di cui oggi rimangono solo le rovine. Nel XVI secolo la famiglia abbandonò la fortezza a favore di una più confortevole casa di città (Hôtel Saint-Mexant). La torre è caratterizzata da una vasca di pepe che ospita una scala a chiocciola, con finestre incorniciate da lesene, architravi e davanzali modanati. Le lesene della porta d'ingresso sono ornate da scanalature e sormontate da capitelli con volute ioniche. Il frontone di questa elaborata porta incornicia uno stemma. L'inizio di una seconda torre quadrata è visibile in un cortile interno. Accanto alla torre si trova un'ex cappella, la cui apertura è sormontata da una trabeazione classica. La proprietà è privata,