Tour de l'ancien Télégraphe Chappe – Saverne

La France fut le premier pays à posséder, dès 1794, un réseau de télécommunications, grâce au télégraphe aérien inventé par Claude Chappe. De 1798 à 1852, la station de Saverne constituait l'un des maillons de la ligne reliant Paris à Strasbourg. La Tour de l'ancien télégraphe Chappe permet de découvrir le fonctionnement de la télégraphie aérienne et l'impact sur l'imaginaire de ses contemporains. Une démonstration de l'appareil reconstitué et une animation informatique interactive complètent la présentation. Partez à la découverte de la Tour Chappe depuis Saverne avec la randonnée du Haut-Barr !

France was the first country to have a telecommunications network as early as 1794, thanks to the aerial telegraph invented by Claude Chappe. From 1798 to 1852, the Saverne station was one of the links in the line between Paris and Strasbourg The Tower of the old Chappe telegraph allows visitors to discover how aerial telegraphy worked and the impact on the imagination of its contemporaries. A demonstration of the reconstructed device and an interactive computer animation complete the presentation. Discover the Tour Chappe from Saverne with the Haut-Barr hike!

Frankreich war das erste Land, das ab 1794 dank des von Claude Chappe erfundenen Lufttelegrafen ein Telekommunikationsnetz besaß. Von 1798 bis 1852 war die Station in Saverne eines der Glieder der Linie zwischen Paris und Straßburg Im Turm des alten Chappe-Telegrafen kann man erfahren, wie die Lufttelegrafie funktionierte und wie sie sich auf die Vorstellungswelt der Zeitgenossen auswirkte. Eine Vorführung des rekonstruierten Geräts und eine interaktive Computeranimation vervollständigen die Präsentation. Entdecken Sie den Chappe-Turm von Saverne aus mit der Haut-Barr-Wanderung!

In 1794 was Frankrijk het eerste land met een telecommunicatienetwerk, dankzij de door Claude Chappe uitgevonden luchttelegraaf. Van 1798 tot 1852 was het station van Saverne een van de schakels in de lijn die Parijs met Straatsburg verbond In de toren van de oude Chappe-telegraaf kunnen de bezoekers ontdekken hoe de luchttelegrafie werkte en welke invloed zij had op de verbeelding van haar tijdgenoten. Een demonstratie van het gereconstrueerde apparaat en een interactieve computeranimatie maken de presentatie compleet. Ontdek de Chappe toren vanuit Saverne met de Haut-Barr wandeling!

Francia fue el primer país en disponer de una red de telecomunicaciones, gracias al telégrafo aéreo inventado por Claude Chappe. De 1798 a 1852, la estación de Saverne fue uno de los eslabones de la línea que unía París con Estrasburgo La Torre del antiguo telégrafo Chappe permite a los visitantes descubrir el funcionamiento de la telegrafía aérea y el impacto que tuvo en la imaginación de sus contemporáneos. Una demostración del aparato reconstruido y una animación informática interactiva completan la presentación. Descubra la Torre de Chappe desde Saverne con la excursión Haut-Barr

Nel 1794, la Francia fu il primo Paese a disporre di una rete di telecomunicazioni, grazie al telegrafo aereo inventato da Claude Chappe. Dal 1798 al 1852, la stazione di Saverne è stata uno degli anelli della linea che collegava Parigi a Strasburgo La torre del vecchio telegrafo Chappe permette ai visitatori di scoprire come funzionava la telegrafia aerea e l'impatto che ebbe sull'immaginario dei suoi contemporanei. Una dimostrazione dell'apparato ricostruito e un'animazione interattiva al computer completano la presentazione. Scoprite la Torre Chappe da Saverne con l'escursione Haut-Barr!