Tour Cagliostro

Située à gauche du Parc du Château des Rohan, c'est dans cette Tour que Joseph Balsamo dit Cagliostro, héros sombre et romantique s'étant établi à Saverne sur invitation du Prince de Rohan, se serait livré à d'obscures expériences plus proches de l'alchimie que de la science. Il fut également impliqué dans la fameuse "Affaire du Collier de la Reine".

Located on the left side of the Park of the Castle of Rohan, it is in this Tower that Joseph Balsamo, known as Cagliostro, a dark and romantic hero who settled in Saverne at the invitation of the Prince of Rohan, is said to have carried out obscure experiments closer to alchemy than science. He was also involved in the famous "Affair of the Queen's Necklace".

In diesem Turm, der sich links vom Park des Rohan-Schlosses befindet, soll Joseph Balsamo, genannt Cagliostro, ein düsterer und romantischer Held, der sich auf Einladung des Prinzen von Rohan in Saverne niedergelassen hatte, obskure Experimente durchgeführt haben, die eher der Alchemie als der Wissenschaft zuzuordnen sind. Er war auch in die berühmte "Affaire du Collier de la Reine" (Halsbandaffäre der Königin) verwickelt.

In deze toren, links van het kasteelpark van Rohan, zou Joseph Balsamo, bekend als Cagliostro, een duistere en romantische held die zich op uitnodiging van de prins van Rohan in Saverne vestigde, duistere experimenten hebben uitgevoerd die dichter bij de alchemie stonden dan bij de wetenschap. Hij was ook betrokken bij de beroemde "Affaire du Collier de la Reine".

Situada a la izquierda del parque del castillo de Rohan, es en esta torre donde se dice que Joseph Balsamo, conocido como Cagliostro, un héroe oscuro y romántico que se instaló en Saverne por invitación del príncipe de Rohan, realizó oscuros experimentos más cercanos a la alquimia que a la ciencia. También participó en el famoso "Affaire du Collier de la Reine".

Situata a sinistra del Parco del Castello di Rohan, è in questa torre che Giuseppe Balsamo, detto Cagliostro, eroe oscuro e romantico che si stabilì a Saverne su invito del Principe di Rohan, si dice abbia compiuto oscuri esperimenti più vicini all'alchimia che alla scienza. Fu anche coinvolto nel famoso "Affaire du Collier de la Reine".