Tour 41 musée d'Art moderne – donation Maurice-Jardot – Belfort

Tour bastionnée de Vauban, la Tour 41 accueille les œuvres de la collection d'art moderne – donation Maurice-Jardot qui bénéficient d'une toute nouvelle présentation en attendant le Pôle muséal en 2025. Vous pourrez y admirer des œuvres de Fernand Léger, Henri Laurens, Henri Matisse, Charlotte Perriand ou encore Pablo Picasso.

A bastioned tower built by Vauban, Tower 41 is home to works from the Maurice-Jardot donation of modern art, which are being given a brand new look until the Museum Centre is completed in 2025. Here you can admire works by Fernand Léger, Henri Laurens, Henri Matisse, Charlotte Perriand and Pablo Picasso.

Der Turm 41, ein Bastionsturm von Vauban, beherbergt die Werke der Sammlung moderner Kunst – Schenkung Maurice-Jardot, die bis zum Bau des Museumspols im Jahr 2025 eine völlig neue Präsentation erhalten. Hier können Sie Werke von Fernand Léger, Henri Laurens, Henri Matisse, Charlotte Perriand oder auch Pablo Picasso bewundern.

Toren 41, een gebastioneerde toren gebouwd door Vauban, herbergt werken uit de collectie moderne kunst van de schenking Maurice-Jardot, die in een gloednieuw jasje wordt gestoken totdat het Museumcentrum in 2025 klaar is. Hier kun je werken bewonderen van Fernand Léger, Henri Laurens, Henri Matisse, Charlotte Perriand en Pablo Picasso.

Torre abaluartada construida por Vauban, la Torre 41 alberga obras de la colección de arte moderno de la donación Maurice-Jardot, a las que se está dando un nuevo aspecto hasta que se termine el Centro Museístico en 2025. Aquí podrá admirar obras de Fernand Léger, Henri Laurens, Henri Matisse, Charlotte Perriand y Pablo Picasso.

La Torre 41, una torre bastionata costruita da Vauban, ospita le opere della collezione d'arte moderna della donazione Maurice-Jardot, che saranno rinnovate fino al completamento del Centro museale nel 2025. Qui si possono ammirare opere di Fernand Léger, Henri Laurens, Henri Matisse, Charlotte Perriand e Pablo Picasso.