Belfort Rétro Vélo tour – 28-06-2025 – Belfort

Enfourchez votre vélo qu'il soit contemporain, vintage ou rétro ! Belfort Rétro Vélo Tour revient le samedi 28 juin 2025 pour sa huitième édition avec un parcours inédit. Organisé par les Musées de la Ville de Belfort, cet événement gratuit est ouvert à tous, petits et grands. Et pour plus de folie, venez costumés de la même époque que votre vélo. Le thème de « l'engagement » Placé sous le signe de « l’engagement », le Belfort Rétro Vélo Tour 2025 vous emmenera à la rencontre de personnages qui se sont consacrés à différentes causes : sociale, médicale, scientifique… Vous en apprendrez davantage sur l’histoire de la ville de Belfort à travers la vie de ces personnalités venues du passé, tout en découvrant comment ceux-ci ont mis leur temps, leurs compétences et leur dévouement au service du plus grand nombre. Inscrivez-vous dès maintenant et préparez-vous pour une journée hors du temps !

Get on your bike, whether it's contemporary, vintage or retro! The Belfort Rétro Vélo Tour returns on Saturday 28 June 2025 for its eighth edition with a brand new route. Organised by the Museums of the City of Belfort, this free event is open to all, young and old. And for even more fun, come dressed in the same period as your bike. The theme of "commitment Under the banner of "commitment", the Belfort Rétro Vélo Tour 2025 will take you to meet people who have dedicated themselves to different causes: social, medical, scientific… You will learn more about the history of the city of Belfort through the lives of these personalities from the past, while discovering how they put their time, skills and dedication at the service of so many. Register now and get ready for a day out of time!

Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad, egal ob zeitgenössisch, Vintage oder Retro! Die Belfort Retro Vélo Tour kehrt am Samstag, den 28. Juni 2025, zu ihrer achten Auflage mit einer völlig neuen Strecke zurück. Diese kostenlose Veranstaltung, die von den Museen der Stadt Belfort organisiert wird, ist für alle offen, ob groß oder klein. Und für noch mehr Verrücktheit, kommen Sie kostümiert aus der gleichen Epoche wie Ihr Fahrrad. Das Thema "Engagement" Die Belfort Retro Vélo Tour 2025 steht unter dem Motto "Engagement" und führt Sie zu Persönlichkeiten, die sich für verschiedene Zwecke eingesetzt haben: sozial, medizinisch, wissenschaftlich etc. Sie erfahren mehr über die Geschichte der Stadt Belfort durch das Leben dieser Persönlichkeiten aus der Vergangenheit und entdecken, wie diese ihre Zeit, ihre Fähigkeiten und ihre Hingabe in den Dienst der Allgemeinheit gestellt haben. Melden Sie sich jetzt an und bereiten Sie sich auf einen Tag außerhalb der Zeit vor!

Stap op je fiets, of het nu eigentijds, vintage of retro is! De Belfort Rétro Vélo Tour keert op zaterdag 28 juni 2025 terug voor zijn achtste editie met een gloednieuw parcours. Dit gratis evenement wordt georganiseerd door de Musea van de Stad Belfort en is toegankelijk voor jong en oud. En voor nog meer plezier, kom gekleed in dezelfde periode als je fiets. Het thema "engagement Onder het motto "engagement" brengt de Belfort Rétro Vélo Tour 2025 je naar mensen die zich hebben ingezet voor verschillende doelen: sociaal, medisch, wetenschappelijk… Je komt meer te weten over de geschiedenis van de stad Belfort via het leven van deze persoonlijkheden uit het verleden, terwijl je ontdekt hoe ze hun tijd, vaardigheden en toewijding ten dienste hebben gesteld van zovelen. Schrijf je nu in en maak je klaar voor een dag buiten de tijd!

¡Súbete a tu bicicleta, ya sea contemporánea, vintage o retro! El Rétro Vélo Tour de Belfort vuelve el sábado 28 de junio de 2025 en su octava edición con un recorrido inédito. Organizado por los Museos de la Ciudad de Belfort, este evento gratuito está abierto a todos, grandes y pequeños. Y para divertirse aún más, venga vestido de la misma época que su bicicleta. El tema del "compromiso Bajo el lema del "compromiso", el Belfort Rétro Vélo Tour 2025 le llevará a conocer a personas que se han dedicado a diferentes causas: sociales, médicas, científicas… Conocerá mejor la historia de la ciudad de Belfort a través de la vida de estas personalidades del pasado, mientras descubre cómo pusieron su tiempo, sus competencias y su dedicación al servicio de tantos. ¡Inscríbase ahora y prepárese para un día fuera del tiempo!

In sella alla vostra bicicletta, che sia contemporanea, vintage o retrò! Il Belfort Rétro Vélo Tour torna sabato 28 giugno 2025 per la sua ottava edizione con un percorso tutto nuovo. Organizzato dai Musei della Città di Belfort, questo evento gratuito è aperto a tutti, grandi e piccini. E per un divertimento ancora maggiore, venite vestiti nello stesso periodo della vostra bicicletta. Il tema dell'"impegno All'insegna dell'"impegno", il Belfort Rétro Vélo Tour 2025 vi porterà a conoscere persone che si sono dedicate a cause diverse: sociali, mediche, scientifiche… Conoscerete la storia della città di Belfort attraverso le vite di queste personalità del passato, scoprendo come hanno messo il loro tempo, le loro capacità e la loro dedizione al servizio di tanti. Registratevi subito e preparatevi a vivere una giornata fuori dal tempo!