Parc du Château de Nuits – Nuits

Tracé à la fin du XVIIIe s. par l’architecte Bertaut, dominant la rivière Armançon, le parc, par ses frondaisons et ses pelouses, adoucit la belle demeure Renaissance. Arbres classés plusieurs fois centenaires.

Designed at the end of the 18th century by the architect Bertaut, overlooking the river Armançon, the park, with its foliage and lawns, softens the beautiful Renaissance residence. Trees classified as several hundred years old.

Jh. von dem Architekten Bertaut angelegt, mit Blick auf den Fluss Armançon. Der Park mit seinen Baumkronen und Rasenflächen mildert das schöne Renaissancehaus. Mehrere hundert Jahre alte, unter Denkmalschutz stehende Bäume.

Het park, aan het einde van de 18e eeuw ontworpen door de architect Bertaut, met uitzicht op de rivier de Armançon, verzacht de prachtige Renaissance residentie met zijn gebladerte en gazons. Bomen van enkele honderden jaren oud.

Diseñado a finales del siglo XVIII por el arquitecto Bertaut, con vistas al río Armançon, el parque, con su follaje y césped, suaviza la hermosa residencia renacentista. Árboles clasificados como de varios cientos de años.

Progettato alla fine del XVIII secolo dall'architetto Bertaut, affacciato sul fiume Armançon, il parco, con il suo fogliame e i suoi prati, ingentilisce la bella residenza rinascimentale. Alberi classificati come di diverse centinaia di anni.