Tilleul du XVIIe s. – Veilly

Ce majestueux tilleul fut planté sous le règne d'Henri IV aux environs de 1610 lorsque Sully était ministre de l'agriculture. Il a été classé "Arbre remarquable" avec ses 25 mètres de haut pour 10 mètres de circonférence ! Particularité : le tilleul est creux à l'intérieur. Il est muni de deux ouvertures semblables à des portes : on y entre facilement, et dix personnes tiennent à l'aise à l'intérieur. Possédant plusieurs autres ouvertures il constitue une jolie cabane pour les plus jeunes. Il est classé deuxième "Arbre remarquable" de Bourgogne.

This majestic lime tree was planted under the reign of Henri IV around 1610 when Sully was Minister of Agriculture. It has been classified as a "Remarkable Tree" with its 25 metres high and 10 metres in circumference! Particularity: the lime tree is hollow inside. It has two openings similar to doors: it is easy to enter, and ten people can fit inside. It has several other openings, making it a nice hut for the youngest. It is classified as the second "Remarkable Tree" of Burgundy.

Diese majestätische Linde wurde unter der Herrschaft von Heinrich IV. um 1610 gepflanzt, als Sully Landwirtschaftsminister war. Sie wurde mit ihren 25 Metern Höhe und einem Umfang von 10 Metern als "bemerkenswerter Baum" eingestuft! Besonderheit: Die Linde ist innen hohl. Sie hat zwei türähnliche Öffnungen: Man kommt leicht hinein, und zehn Personen passen bequem hinein. Mit mehreren weiteren Öffnungen ist er ein schönes Baumhaus für die Kleinsten. Er ist der zweitgrößte "bemerkenswerte Baum" in Burgund.

Deze majestueuze linde werd geplant onder het bewind van Henri IV rond 1610, toen Sully minister van Landbouw was. Hij is geclassificeerd als een "opmerkelijke boom" met zijn 25 meter hoogte en 10 meter omtrek! Bijzonderheid: de linde is hol van binnen. Het heeft twee openingen die lijken op deuren: het is gemakkelijk te betreden, en er passen tien mensen in. Het heeft verschillende andere openingen, waardoor het een leuke hut is voor de jongsten. Hij wordt geclassificeerd als de tweede "opmerkelijke boom" van Bourgondië.

Este majestuoso tilo fue plantado bajo el reinado de Enrique IV, hacia 1610, cuando Sully era ministro de Agricultura. Ha sido clasificado como "árbol notable" con sus 25 metros de altura y 10 metros de circunferencia Particularidad: el tilo está hueco por dentro. Tiene dos aberturas similares a las puertas: es fácil de entrar y en su interior caben diez personas. Tiene varios huecos más, lo que la convierte en una bonita cabaña para los más pequeños. Está clasificado como el segundo "árbol notable" de Borgoña.

Questo maestoso tiglio fu piantato sotto il regno di Enrico IV, intorno al 1610, quando Sully era ministro dell'Agricoltura. È stato classificato come "albero notevole" con i suoi 25 metri di altezza e 10 metri di circonferenza! Particolarità: il tiglio è cavo all'interno. Ha due aperture simili a porte: vi si entra facilmente e vi possono stare dieci persone. Ha diverse altre aperture, che lo rendono un bel rifugio per i più piccoli. È classificato come il secondo "albero notevole" della Borgogna.