MUSÉE AL CASAL DE PALALDA (CIAP) – Amélie-les-Bains-Palalda

Le Musée de Palalda fait peau neuve dans le cadre du projet de Pôle des métiers d'art en partenariat avec le Moulin des Arts d'Arles-­sur-Tech avec la réhabilitation de l'espace muséal, de la salle de l'ancienne mairie annexe et de divers locaux du centre historique du village.

The Museum of Palalda is being renovated as part of the project of the Pole of Arts and Crafts in partnership with the Moulin des Arts d'Arles-sur-Tech with the rehabilitation of the museum space, the room of the old town hall and various premises in the historic center of the village.

Das Museum von Palalda erhält im Rahmen des Projekts "Pôle des métiers d'art" (Zentrum für Kunsthandwerk) in Partnerschaft mit der Moulin des Arts in Arles-sur-Tech ein neues Gesicht. Dabei werden der Museumsbereich, der Saal des ehemaligen Nebenrathauses und verschiedene Räumlichkeiten im historischen Zentrum des Dorfes saniert.

Het museum van Palalda krijgt een facelift in het kader van het project Pôle des métiers d'art in samenwerking met de Moulin des Arts d'Arles-sur-Tech, met de renovatie van de museumruimte, de zaal in het voormalige gemeentehuis en verschillende lokalen in het historische centrum van het dorp.

El Museo de Palalda se renueva en el marco del proyecto Pôle des métiers d'art en colaboración con el Moulin des Arts d'Arles-sur-Tech, con la renovación del espacio museístico, de la sala del antiguo ayuntamiento y de varios locales del centro histórico del pueblo.

Il Museo di Palalda si rinnova nell'ambito del progetto Pôle des métiers d'art in collaborazione con il Moulin des Arts d'Arles-sur-Tech, con la ristrutturazione degli spazi museali, della sala dell'ex municipio e di vari locali nel centro storico del paese.