Thélus, Village Patrimoine – Thélus

La commune accueille plusieurs sites de mémoire originaux qui rappellent notamment la libération du village par les canadiens le 9 avril 1917. On peut suivre leur avancée en empruntant la RD49 qui traverse le village. » LE MOULIN ROUGE : les vestiges de ce moulin devenu poste d’observation au milieu des tranchées ont été aménagés en table d’orientation. C’est aussi sur ce site que se sont déroulées les fraternisations racontées par Louis Barthas le 10 décembre 1915. » LES ZIVY ET LICHFIELD CRATERS sont des cratères de mines engazonnés dans lesquels ont été inhumés des soldats britanniques. » LE MONUMENT DÉDIÉ AUX ARTILLEURS a été érigé à l’entrée du village en février 1918 par les troupes canadiennes ellesmêmes pour souligner le rôle important que l’artillerie avait joué dans leur victoire sur la Crête de Vimy quelques mois auparavant. » LA CROIX DE LA 1ÈRE DIVISION CANADIENNE marque le point atteint par les libérateurs au soir de la première journée de la Bataille d’Arras.

The commune is home to several that recall the liberation of the village the liberation of the village by by the Canadians on April 9, 1917. You can follow follow their progress along the RD49 through the village. "LE MOULIN ROUGE: the remains of this mill observation post in the middle of the trenches observation post in the middle of the trenches orientation table. It was also on this site where the fraternizations took place recounted by Louis Barthas on December 10 december 1915. "ZIVY AND LICHFIELD CRATERS are mine craters mine craters in which soldiers in which British soldiers were buried british soldiers. "THE MONUMENT DEDICATED TO THE ARTILLERS erected at the entrance to the village in February 1918 by the Canadian troops themselves to highlight the important role that artillery had played in their victory on Vimy Ridge a few months earlier months earlier. "THE CROSS OF THE 1ST CANADIAN DIVISION marks the point reached by the liberators on the evening of the first day of the Battle of Arras.

Die Gemeinde beherbergt mehrere Stätten originelle Gedenkstätten, die daran erinnern insbesondere die Befreiung des Dorfes durch kanadier am 9. April 1917 erinnern. Man kann ihren Vormarsch verfolgt man über die RD49, die durch das Dorf führt. "DIE ROTE MÜHLE: Die Überreste dieser Mühle mühle, die zum Beobachtungsposten in den Schützengräben wurde inmitten der Schützengräben wurde zu einem orientierungstisch umgestaltet. Es ist auch der Ort, an dem fanden die Verbrüderungen statt die von Louis Barthas am 10 dezember 1915 berichteten. "Die ZIVY- und LICHFIELD-KRATER sind grasbewachsene Minenkrater, in denen in denen Soldaten beerdigt wurden britischen Soldaten beigesetzt wurden. "Das Denkmal für die Artilleristen wurde im 19 wurde am Eingang des Dorfes im Februar errichtet 1918 von den kanadischen Truppen selbst errichtet um die wichtige Rolle der die die Artillerie bei ihrem Sieg gespielt hatte auf dem Kamm von Vimy einige Monate zuvor geleistet hatte zuvor errungen hatte. "DAS KREUZ DER 1. KANADISCHEN DIVISION markiert den von den Befreiern erreichten Punkt am Abend des ersten Tages der Schlacht von Arras Schlacht von Arras.

De gemeente herbergt een aantal herdenkingsplaatsen die herinneren aan de bevrijding van het dorp door door de Canadezen op 9 april 1917. U kunt hun opmars volgen langs de RD49 door het dorp. "LE MOULIN ROUGE (DE RODE MOLI): de overblijfselen van deze molen observatiepost in het midden van de loopgraven observatiepost in het midden van de loopgraven oriëntatietafel. Het was ook op deze plek waar de verbroederingen plaatsvonden verteld door Louis Barthas op 10 december 1915 louis Barthas op 10 december 1915. "ZIVY EN LICHFIELD CRATERS zijn mijnkraters met gras bedekte mijnkraters waarin soldaten waarin Britse soldaten werden begraven britse soldaten werden begraven. "HET MONUMENT VOOR DE ARTILLERISTEN werd opgericht bij de ingang van het dorp in februari 1918 door de Canadese troepen zelf om de belangrijke rol te benadrukken die de artillerie had gespeeld in hun overwinning op Vimy Ridge een paar maanden eerder maanden eerder. "HET KRUIS VAN DE 1E CANADESE DIVISIE markeert het punt dat de bevrijders bereikten op de avond van de eerste dag van de Slag om Arras.

La comuna alberga una serie de lugares conmemorativos que recuerdan la liberación del pueblo por por los canadienses el 9 de abril de 1917. Se puede seguir seguir su avance por la RD49 a través del pueblo. "LE MOULIN ROUGE" (EL MOLINO ROJO): los restos de este molino puesto de observacion en medio de las trincheras puesto de observación en medio de las trincheras mesa de orientación. También fue en este lugar donde tuvieron lugar las confraternizaciones contadas por Louis Barthas el 10 de diciembre de 1915. "LOS CRÁTERES DE ZIVY Y LICHFIELD son cráteres de minas cráteres de minas con hierba en los que soldados en los que fueron enterrados soldados británicos soldados británicos fueron enterrados. "EL MONUMENTO A LOS ARTILLEROS fue erigido a la entrada del pueblo en febrero de 1918 por las propias tropas canadienses para destacar el importante papel que la artillería había jugado en su victoria en Vimy Ridge unos meses antes meses antes. "LA CRUZ DE LA 1ª DIVISIÓN CANADIENSE marca el punto alcanzado por los libertadores en la tarde del primer día de la Batalla de Arras.

Il comune ospita una serie di siti di memoria che ricordano la liberazione del villaggio da parte dai canadesi il 9 aprile 1917. È possibile seguire seguire la loro avanzata lungo la RD49 attraverso il villaggio. "LE MOULIN ROUGE (IL MULINO ROSSO): i resti di questo mulino posto di osservazione in mezzo alle trincee posto di osservazione in mezzo alle trincee tavolo di orientamento. Era anche in questo sito dove si svolsero le fraternizzazioni raccontate da Louis Barthas il 10 dicembre 1915 dicembre 1915. "I CRATERI DI ZIVY E DI LICHFIELD sono crateri da mina crateri da mina erbosi in cui sono stati sepolti soldati in cui furono sepolti soldati britannici i soldati britannici furono sepolti. "IL MONUMENTO AGLI ARTIGLIERI è stato eretto all'ingresso del villaggio nel febbraio del 1918 dalle stesse truppe canadesi per sottolineare l'importante ruolo che l'artiglieria aveva svolto nella vittoria di sulla cresta di Vimy pochi mesi prima mesi prima. "LA CROCE DELLA 1A DIVISIONE CANADESE segna il punto raggiunto dai liberatori la sera del primo giorno della Battaglia di Arras.