Eglise Saint-Martin – Preures

l'église de Preures est l’une des plus grandes églises du Montreuillois . Ses murs de craie et son damier de grès rappellent les églises de Humbert et Clenleu et son style gothique flamboyant, que l’on retrouve en son chœur n’attend qu’à être découvert. Édifiée entre le XVIIème et le XIXème siècle, l’église possédait une tour romane située entre la nef et le chœur. Effondrée en 1804, elle ne fut reconstruite que 50 ans plus tard avec un clocheton en ardoise.

preures is one of the largest churches in the Montreuillois region. Its chalk walls and sandstone checkerboard are reminiscent of the churches of Humbert and Clenleu, and its flamboyant Gothic style, found in its choir, is waiting to be discovered. Built between the 17th and 19th centuries, the church had a Romanesque tower between the nave and choir. Collapsed in 1804, it was only rebuilt 50 years later with a slate bell tower.

die Kirche von Preures ist eine der größten Kirchen in Montreuillois. Ihre Kreidewände und ihr Sandsteinschachbrettmuster erinnern an die Kirchen von Humbert und Clenleu, und ihr gotischer Flamboyantstil, der sich in ihrem Herzen wiederfindet, wartet nur darauf, entdeckt zu werden. Die Kirche wurde zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert erbaut und besaß einen romanischen Turm zwischen dem Kirchenschiff und dem Chor. Der Turm stürzte 1804 ein und wurde erst 50 Jahre später mit einem Glockenturm aus Schiefer wieder aufgebaut.

de kerk van Preures is een van de grootste kerken in de Montreuillois. De krijtmuren en het dambord van zandsteen doen denken aan de kerken van Humbert en Clenleu, en de flamboyante gotische stijl, terug te vinden in het koor, wacht om ontdekt te worden. De kerk werd gebouwd tussen de 17e en 19e eeuw en had een Romaanse toren tussen het schip en het koor. Hij stortte in 1804 in en werd pas 50 jaar later herbouwd met een klokkentoren van leisteen.

la iglesia de Preures es una de las más grandes de la región de Montreuillois. Sus muros de tiza y su damero de arenisca recuerdan a las iglesias de Humbert y Clenleu, y su estilo gótico flamígero, presente en su coro, está por descubrir. Construida entre los siglos XVII y XIX, la iglesia tenía una torre románica entre la nave y el coro. Derrumbada en 1804, sólo fue reconstruida 50 años más tarde con un campanario de pizarra.

la chiesa di Preures è una delle più grandi della regione del Montreuillois. Le sue pareti di gesso e la scacchiera di arenaria ricordano le chiese di Humbert e Clenleu, mentre il suo stile gotico fiammeggiante, presente nel coro, è tutto da scoprire. Costruita tra il XVII e il XIX secolo, la chiesa aveva una torre romanica tra la navata e il coro. Crollata nel 1804, fu ricostruita solo 50 anni dopo con un campanile in ardesia.