Thal-Marmoutier – Thal-Marmoutier

L’Alsace est une région reconnue pour l’importance et la richesse de son patrimoine religieux. Le village de Thal-Marmoutier en est un témoin. Prenez plaisir à y découvrir 3 oratoires datant du 19è siècle, diverses croix de chemin du 17è et 18è siècle, ainsi que l'église Saint Pierre et Paul – qui fut érigée au courant du 13è siècle. Cette dernière possède un clocher et un chœur de style roman et un très bel orgue Stiehr-Mockers de 1865. Par-ailleurs, flânant le long des ruelles du village, découvrez un Monument aux Morts atypique, à savoir une statue de Jeanne d’Arc, ainsi qu’une maison de maître issue du 18è siècle.

Alsace is a region renowned for the importance and richness of its religious heritage. The village of Thal-Marmoutier bears witness to this. Take pleasure in discovering 3 oratories dating from the 19th century, various roadside crosses from the 17th and 18th centuries, and the church of Saint Pierre et Paul – built in the 13th century. The latter features a Romanesque bell tower and choir, and a beautiful Stiehr-Mockers organ dating from 1865. Take a stroll along the village streets and you'll discover an unusual Monument aux Morts, a statue of Joan of Arc, and an 18th-century mansion.

Das Elsass ist eine Region, die für die Bedeutung und den Reichtum ihres religiösen Erbes bekannt ist. Das Dorf Thal-Marmoutier ist ein Zeugnis davon. Jahrhundert, verschiedene Wegkreuze aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie die Kirche Saint Pierre et Paul, die im 13. Jahrhundert errichtet wurde. Jahrhundert errichtet wurde. Die Kirche besitzt einen romanischen Glockenturm und Chor sowie eine wunderschöne Stiehr-Mockers-Orgel aus dem Jahr 1865. Wenn Sie durch die Gassen des Dorfes schlendern, können Sie ein atypisches Kriegerdenkmal, eine Statue von Jeanne d'Arc, und ein Herrenhaus aus dem 18.

De Elzas is een regio die bekend staat om het belang en de rijkdom van zijn religieuze erfgoed. Het dorp Thal-Marmoutier getuigt hiervan. Ontdek met plezier 3 oratoria uit de 19e eeuw, verschillende wegkruisen uit de 17e en 18e eeuw en de kerk van Sint-Petrus en Paulus – gebouwd in de 13e eeuw. De kerk heeft een Romaanse klokkentoren en koor en een prachtig Stiehr-Mockers orgel uit 1865. Als je door de straten van het dorp slentert, kom je ook een bijzonder oorlogsmonument tegen, een standbeeld van Jeanne d'Arc en een 18e-eeuws landhuis.

Alsacia es una región conocida por la importancia y riqueza de su patrimonio religioso. El pueblo de Thal-Marmoutier es testigo de ello. Disfrute descubriendo 3 oratorios del siglo XIX, varias cruces de camino de los siglos XVII y XVIII y la iglesia de San Pedro y San Pablo, construida en el siglo XIII. La iglesia posee un campanario y un coro románicos y un hermoso órgano Stiehr-Mockers de 1865. Paseando por las calles del pueblo, también encontrará un insólito monumento conmemorativo de la guerra, una estatua de Juana de Arco y una casa solariega del siglo XVIII.

L'Alsazia è una regione rinomata per l'importanza e la ricchezza del suo patrimonio religioso. Il villaggio di Thal-Marmoutier ne è la testimonianza. Scoprite 3 oratori del XIX secolo, diverse croci viarie del XVII e XVIII secolo e la chiesa di San Pietro e Paolo, costruita nel XIII secolo. La chiesa ha un campanile e un coro romanici e un bellissimo organo Stiehr-Mockers del 1865. Passeggiando per le strade del villaggio, si incontrano anche un insolito monumento ai caduti, una statua di Giovanna d'Arco e una casa padronale del XVIII secolo.