Chambres d'hôtes – My zen thal – Meisenthal

Les chambres d'hôtes de My Zen Thal sont nichées au coeur de la vallée des mésanges à proximité directe du site verrier de Meisenthal. Vos hôtes vous accueillent dans leur maison traditionnelle lorraine. L'ancienne dépendance mitoyenne entièrement rénovée vous permet un accès indépendant. Un espace commun convivial se situe au rez-de-chaussée et chaque chambre est décorée avec goût selon un univers propre et dispose de sa propre salle de bains et de son étage. Un petit-déjeuner réalisé avec des produits de qualité et faits maison vous est proposé chaque matin.

My Zen Thal's guest rooms are nestled in the heart of the Vallée des Mésanges, close to the Meisenthal glassworks. Your hosts welcome you to their traditional Lorraine home. The old outbuilding has been completely renovated to give you independent access. A convivial common area is located on the first floor, and each room is tastefully decorated in its own universe, with its own bathroom and floor. Breakfast is served every morning, using high-quality, home-made products.

Die Gästezimmer von My Zen Thal liegen eingebettet im Herzen des Tals der Meisen in unmittelbarer Nähe der Glasbläserei von Meisenthal. Ihre Gastgeber empfangen Sie in ihrem traditionellen lothringischen Haus. Das vollständig renovierte ehemalige Nebengebäude ermöglicht Ihnen einen unabhängigen Zugang. Ein geselliger Gemeinschaftsbereich befindet sich im Erdgeschoss und jedes Zimmer ist geschmackvoll nach einem eigenen Universum eingerichtet und verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Etage. Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück aus hochwertigen, hausgemachten Produkten angeboten.

De gastenkamers van My Zen Thal liggen in het hart van de Vallée des Mésanges, vlak naast de glasfabriek van Meisenthal. Je gastheren verwelkomen je in hun traditionele Lotharingse huis. Het oude bijgebouw werd volledig gerenoveerd om je een onafhankelijke toegang te geven. Op de begane grond bevindt zich een gezellige gemeenschappelijke ruimte en elke kamer is smaakvol ingericht in zijn eigen stijl en heeft zijn eigen badkamer en verdieping. Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd met zelfgemaakte kwaliteitsproducten.

Las habitaciones de My Zen Thal están situadas en el corazón de la Vallée des Mésanges, junto a la cristalería Meisenthal. Sus anfitriones le dan la bienvenida a su casa tradicional de Lorena. La antigua dependencia ha sido completamente renovada para ofrecerle un acceso independiente. En la planta baja se encuentra un agradable espacio común y cada habitación, decorada con gusto y estilo, dispone de su propio cuarto de baño y suelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno elaborado con productos caseros de calidad.

Le camere del My Zen Thal sono immerse nel cuore della Vallée des Mésanges, proprio accanto alla vetreria Meisenthal. I padroni di casa vi accolgono nella loro tradizionale casa lorenese. La vecchia dependance è stata completamente ristrutturata per consentirvi un accesso indipendente. Al piano terra si trova un'area comune conviviale e ogni camera è arredata con gusto secondo il proprio stile e dispone di bagno e pavimento propri. Ogni mattina viene servita la colazione, a base di prodotti di qualità e fatti in casa.