Temple Réformé – Sarre-Union

Exemple typique des églises protestantes construites au XVIIIe s. sous l'impulsion de l'architecte Stengel, directeur de l'office des constructions des Princes de Nassau-Saarbrücken, le temple restauré abrite une exposition permanente sur l'architecture religieuse en Alsace Bossue et sur la Ville-Neuve de Sarre-Union, ensemble baroque du début du XVIIIe s. Le temple est ouvert tous les mardis sauf en août, de 14h à 17h pour une permanence du centre de généalogie (prière de s'annoncer pour toute visite).

A typical example of the Protestant churches built in the 18th century under the impetus of architect Stengel, director of the building office of the Princes of Nassau-Saarbrücken, the restored temple houses a permanent exhibition on religious architecture in Alsace Bossue and on the Ville-Neuve de Sarre-Union, an early 18th-century Baroque ensemble. The temple is open every Tuesday except August, from 2pm to 5pm, for the genealogy center (please announce yourself for all visits).

Jh. auf Anregung des Architekten Stengel, Leiter des Bauamts der Fürsten von Nassau-Saarbrücken, errichteten protestantischen Kirchen. Der restaurierte Tempel beherbergt eine Dauerausstellung über die religiöse Architektur im Elsass und die Ville-Neuve de Sarre-Union, ein Barockensemble aus dem frühen 18. Der Tempel ist jeden Dienstag außer im August von 14:00 bis 17:00 Uhr für eine Sprechstunde des Genealogiezentrums geöffnet (bitte melden Sie sich für einen Besuch an).

De gerestaureerde tempel, een typisch voorbeeld van protestantse kerken die in de 18e eeuw werden gebouwd op instigatie van architect Stengel, directeur van het bouwbureau van de prinsen van Nassau-Saarbrücken, huisvest een permanente tentoonstelling over religieuze architectuur in de Elzas Bossue en over de Ville-Neuve de Sarre-Union, een barok complex uit het begin van de 18e eeuw. De kerk is elke dinsdag geopend, behalve in augustus, van 14.00 tot 17.00 uur, voor het genealogisch centrum (meld je aan voor elk bezoek).

Ejemplo típico de las iglesias protestantes construidas en el siglo XVIII a instancias del arquitecto Stengel, director de la oficina de construcción de los príncipes de Nassau-Saarbrücken, el templo restaurado alberga una exposición permanente sobre la arquitectura religiosa en Alsacia Bossue y sobre la Ville-Neuve de Sarre-Union, conjunto barroco de principios del siglo XVIII. La iglesia abre todos los martes, excepto en agosto, de 14:00 a 17:00 h, para el centro de genealogía (es necesario inscribirse para todas las visitas).

Tipico esempio di chiesa protestante costruita nel XVIII secolo su impulso dell'architetto Stengel, direttore dell'ufficio edilizio dei principi di Nassau-Saarbrücken, il tempio restaurato ospita una mostra permanente sull'architettura religiosa dell'Alsazia Bossue e sulla Ville-Neuve de Sarre-Union, un complesso barocco risalente all'inizio del XVIII secolo. La chiesa è aperta tutti i martedì tranne agosto, dalle 14.00 alle 17.00, per il centro genealogico (si prega di registrarsi per tutte le visite).