TEMPLE DE VIALAS – Vialas

Le temple de Vialas : autre rescapé, autre histoire. Il fut édifié en 1612. Avec la révocation de l’Edit de Nantes, le culte est interdit et le temple devient une église catholique. En raison de sa nouvelle vocation, il subit quelques modifications. Une sacristie et le clocher sont également rajoutés. L’édifice rustique, aux longs murs et colonnes de granit, possède une voûte de pierres massives et supporte ainsi un toit de lauze sans charpente.

The temple of Vialas: another survivor, another story. It was built in 1612. With the revocation of the Edict of Nantes, worship was banned and the temple became a Catholic church. Because of its new vocation, it underwent some modifications. A sacristy and the bell tower were also added. The rustic building, with long granite walls and columns, has a massive stone vault and supports a roof of lauze without framework.

Der Tempel von Vialas: Ein weiterer Überlebender, eine andere Geschichte. Er wurde 1612 errichtet. Mit der Aufhebung des Edikts von Nantes wurde der Gottesdienst verboten und der Tempel wurde zu einer katholischen Kirche. Aufgrund seiner neuen Bestimmung wurde er einigen Veränderungen unterzogen. Eine Sakristei und der Glockenturm wurden ebenfalls hinzugefügt. Das rustikale Gebäude mit langen Granitmauern und -säulen hat ein Gewölbe aus massiven Steinen und trägt daher ein Schieferdach ohne Dachkonstruktion.

De tempel in Vialas: nog een overlevende, nog een verhaal. Hij werd gebouwd in 1612. Met de herroeping van het Edict van Nantes werd de eredienst verboden en werd de tempel een katholieke kerk. Vanwege zijn nieuwe roeping onderging het een aantal aanpassingen. Een sacristie en klokkentoren werden ook toegevoegd. Het rustieke gebouw, met zijn lange granieten muren en zuilen, heeft een massief stenen gewelf en steunt op een dak van gaas zonder geraamte.

El templo de Vialas: otro superviviente, otra historia. Fue construido en 1612. Con la revocación del Edicto de Nantes, se prohibió el culto y el templo se convirtió en iglesia católica. Debido a su nueva vocación, sufrió una serie de modificaciones. También se añadieron una sacristía y un campanario. El rústico edificio, con sus largos muros y columnas de granito, tiene una maciza bóveda de piedra y soporta un tejado de lauze sin armazón.

Il tempio di Vialas: un altro sopravvissuto, un'altra storia. Fu costruito nel 1612. Con la revoca dell'Editto di Nantes, il culto fu vietato e il tempio divenne una chiesa cattolica. A causa della sua nuova vocazione, subì una serie di modifiche. Furono aggiunti anche una sacrestia e un campanile. L'edificio rustico, con le sue lunghe pareti e colonne di granito, ha una massiccia volta in pietra e sostiene un tetto di lauze privo di intelaiatura.