Synagogue de Toul – Toul

La Synagogue de Toul a été édifiée en 1862, dans un style orientalisant. Inscrite à l'inventaire des Monuments Historiques, tout comme son mobilier, la synagogue vous plonge au coeur de la communauté juive touloise du 19ème siècle. L'association de Sauvegarde de la Synagogue de Toul, créée en 2022, a pour objectif de restaurer ce monument, fermé au public, pour qu'il devienne un lieu culturel. Vous pouvez le découvrir lors de ses ouvertures ponctuelles, notamment lors des Journées du Patrimoine.

The Toul Synagogue was built in 1862 in an orientalist style. Listed as a Historical Monument, along with its furnishings, the synagogue plunges you into the heart of Toul's 19th-century Jewish community. The Association de Sauvegarde de la Synagogue de Toul, created in 2022, aims to restore this monument, closed to the public, and turn it into a cultural venue. The Synagogue is open to the public from time to time, notably during the Journées du Patrimoine (Heritage Days).

Die Synagoge von Toul wurde 1862 in einem orientalisierenden Stil erbaut. Die Synagoge wurde zusammen mit ihrem Mobiliar in das Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen und führt Sie in das Herz der jüdischen Gemeinde von Toulouse im 19. Die 2022 gegründete Association de Sauvegarde de la Synagogue de Toul hat sich zum Ziel gesetzt, dieses für die Öffentlichkeit nicht zugängliche Bauwerk zu restaurieren, um es zu einem kulturellen Ort zu machen. Sie können sie bei ihren punktuellen Öffnungen, insbesondere an den Tagen des Kulturerbes, entdecken.

De synagoge van Toul werd in 1862 gebouwd in een oriëntalistische stijl. De synagoge, die samen met het meubilair op de monumentenlijst staat, dompelt je onder in het hart van de joodse gemeenschap van Toul in de 19e eeuw. De Association de Sauvegarde de la Synagogue de Toul werd in 2022 opgericht met als doel dit monument, dat nu gesloten is voor het publiek, te restaureren en er een cultureel centrum van te maken. De Synagoge is van tijd tot tijd open voor het publiek, met name tijdens de Open Monumentendagen.

La Sinagoga de Toul se construyó en 1862 en estilo orientalista. Catalogada como Monumento Histórico, junto con su mobiliario, la sinagoga le sumerge en el corazón de la comunidad judía de Toul en el siglo XIX. La Association de Sauvegarde de la Synagogue de Toul se creó en 2022 con el objetivo de restaurar este monumento, actualmente cerrado al público, y convertirlo en un centro cultural. La Sinagoga está abierta al público de vez en cuando, sobre todo durante las Jornadas del Patrimonio.

La sinagoga di Toul è stata costruita nel 1862 in stile orientalista. Classificata come Monumento Storico, insieme ai suoi arredi, la sinagoga vi immerge nel cuore della comunità ebraica di Toul nel XIX secolo. L'Association de Sauvegarde de la Synagogue de Toul è stata costituita nel 2022 con l'obiettivo di restaurare questo monumento, oggi chiuso al pubblico, e trasformarlo in un centro culturale. La Sinagoga è aperta al pubblico di tanto in tanto, in particolare durante le Giornate del Patrimonio.