Synagogue d'Aix-en-Provence

A voir sur place : un des vitraux qui a été réalisé par Elisabeth Brenas, en collaboration avec le calligraphe Franck Lalou. Un travail de haute technicité pour marier matière et écriture.

To see on the spot: one of the stained glasses which was carried out by Elisabeth Brenas, in collaboration with the calligrapher Franck Lalou. A work of high technicality to marry matter and writing.

Vor Ort zu sehen: eines der Kirchenfenster, das von Elisabeth Brenas in Zusammenarbeit mit dem Kalligraphen Franck Lalou gestaltet wurde. Eine hochtechnische Arbeit, um Materie und Schrift zu vereinen.

Ter plaatse te zien: een van de gebrandschilderde ramen, gemaakt door Elisabeth Brenas, in samenwerking met kalligraaf Franck Lalou. Een werk van hoge techniciteit om materie en schrift te verenigen.

Para ver in situ: una de las vidrieras creadas por Elisabeth Brenas, en colaboración con el calígrafo Franck Lalou. Una obra de gran tecnicidad para casar materia y escritura.

Da vedere sul posto: una delle vetrate realizzate da Elisabeth Brenas, in collaborazione con il calligrafo Franck Lalou. Un lavoro di alta tecnicità per coniugare materia e scrittura.