Synagogue – Vichy

Construite en 1933 dans un style Art déco sur un terrain offert par la Compagnie fermière et récemment racheté par les fidèles. Elle fut occupée par la Milice pendant la seconde guerre mondiale. Plusieurs stèles rappellent le nom des déportés de l'Allier.

Built in 1933 in an Art Deco style on land donated by the Compagnie fermière and recently bought back by the faithful. It was occupied by the Militia during the Second World War. Several stelae recall the names of the deportees from the Allier.

Sie wurde 1933 im Art-Déco-Stil auf einem Grundstück errichtet, das von der Compagnie fermière gestiftet und kürzlich von den Gläubigen aufgekauft wurde. Während des Zweiten Weltkriegs wurde sie von der Miliz besetzt. Mehrere Stelen erinnern an die Namen der Deportierten aus dem Allier.

Gebouwd in 1933 in Art Deco stijl op een terrein geschonken door de Compagnie fermière en onlangs gekocht door de gelovigen. Het werd bezet door het leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Verschillende steles herinneren aan de namen van de gedeporteerden uit de Allier.

Construido en 1933 en estilo Art Decó en un terreno donado por la Compagnie fermière y recientemente adquirido por los fieles. Fue ocupada por la Milicia durante la Segunda Guerra Mundial. Varias estelas recuerdan los nombres de los deportados del Allier.

Costruito nel 1933 in stile Art Déco su un terreno donato dalla Compagnie fermière e recentemente acquistato dai fedeli. Durante la seconda guerra mondiale fu occupata dalla milizia. Diverse stele ricordano i nomi dei deportati dell'Allier.