Sydom usine de traitement des déchets ménagers – Lons-le-Saunier

Créé en 1988, le SYDOM du Jura, situé à Lons le saunier, est le Syndicat de traitement Des Ordures Ménagères du Jura. Grâce à ses trois installations, le centre de tri des déchets recyclables, l'unité de valorisation énergétique et le centre de stockage, les déchets des jurassiens sont valorisés localement. Les visiteurs des installations pourront découvrir l'itinéraire de leur pot de yaourt déposé dorénavant dans le bac bleu. En effet, le centre a été modernisé pour trier les emballages en plastique et le circuit de visite a été rénové. Sans oublier la production d'énergie de l'unité de valorisation des ordures ménagères déposées dans le bac gris ! Une sensibilisation au compostage sera également proposée. La visite est proposée à partir de 7 ans, comprenant une centaine de marches pour une durée de 1h30. Toute la documentation sur le tri et la prévention des déchets sera à la disposition des participants après la visite. Remboursement pour tout groupe de visiteurs Jurassiens de 50% du montant du trajet entre votre lieu de départ et le C.D.T.O.M. Le remboursement est effectué par le SYDOM sur présentation de la facture de transport collectif. Les visites sont ouvertes à tous sur réservation (particulier, groupes d’adultes, groupes scolaires, …) Possibilité de coupler la visite du C.D.T.O.M. et celle du C.S.J. dans la même journée Possibilité de recevoir jusqu’à 50 personnes maximum

Created in 1988, the SYDOM du Jura, located in Lons le Saunier, is the Jura's household waste treatment syndicate. Thanks to its three facilities, the sorting centre for recyclable waste, the energy recovery unit and the storage centre, the waste of the Jura population is recovered locally. Visitors to the facilities will be able to discover the itinerary of their yoghurt pot, which is now placed in the blue bin. The centre has been modernised to sort plastic packaging and the tour circuit has been renovated. Not to mention the energy production of the recovery unit for household waste deposited in the grey bin! Composting awareness will also be offered. The visit is proposed for children aged 7 and over, and includes about 100 steps lasting 1.5 hours. All the documentation on sorting and waste prevention will be available to participants after the visit. Reimbursement for any group of visitors from the Jura of 50% of the cost of the journey between your place of departure and the C.D.T.O.M. Reimbursement is made by the SYDOM on presentation of the collective transport invoice. Visits are open to all by reservation (individuals, adult groups, school groups, etc.) Possibility of combining the visit to the C.D.T.O.M. and the C.S.J. on the same day Possibility of receiving up to 50 people maximum

Das 1988 gegründete SYDOM du Jura mit Sitz in Lons le saunier ist das Syndicat de traitement Des Ordures Ménagères du Jura (Syndikat für die Behandlung von Haushaltsabfällen im Jura). Dank seiner drei Anlagen, dem Sortierzentrum für wiederverwertbare Abfälle, der Energieverwertungsanlage und dem Lagerzentrum, werden die Abfälle der Jurassier lokal verwertet. Die Besucher der Anlagen können den Weg ihres Joghurtbechers, der von nun an in der blauen Tonne entsorgt wird, entdecken. Tatsächlich wurde das Zentrum modernisiert, um Kunststoffverpackungen zu sortieren, und der Rundgang für Besucher wurde erneuert. Nicht zu vergessen ist die Energieerzeugung durch die Verwertungsanlage für den in der grauen Tonne entsorgten Hausmüll! Außerdem wird eine Sensibilisierung für das Kompostieren angeboten. Die Besichtigung wird ab 7 Jahren angeboten und umfasst etwa 100 Stufen für eine Dauer von 1,5 Stunden. Alle Unterlagen zur Mülltrennung und -vermeidung stehen den Teilnehmern nach der Besichtigung zur Verfügung. Erstattung für jede Besuchergruppe aus dem Jura von 50 % des Betrags für die Fahrt zwischen Ihrem Abfahrtsort und dem C.D.T.O.M. Die Erstattung erfolgt durch das SYDOM auf Vorlage der Rechnung für den Kollektivtransport. Die Besuche stehen allen nach vorheriger Anmeldung offen (Einzelpersonen, Erwachsenengruppen, Schulgruppen, …). Möglichkeit, den Besuch des C.D.T.O.M. und den des C.S.J. am selben Tag zu koppeln Möglichkeit, bis zu maximal 50 Personen zu empfangen

SYDOM du Jura, gevestigd in Lons le Saunier, is het in 1988 opgerichte syndicaat voor de verwerking van huishoudelijk afval in de Jura. Dankzij de drie installaties, het sorteercentrum voor recycleerbaar afval, de eenheid voor energieterugwinning en het opslagcentrum, wordt het afval van de bevolking van de Jura ter plaatse teruggewonnen. Bezoekers van de installaties zullen voortaan de route kunnen ontdekken van hun yoghurtpotje dat in de blauwe bak wordt gedeponeerd. Het centrum is gemoderniseerd om plastic verpakkingen te sorteren en het rondleidingscircuit is gerenoveerd. En niet te vergeten de energieproductie van de terugwininstallatie voor huishoudelijk afval dat in de grijze bak terechtkomt! Er zal ook aandacht worden besteed aan compostering. Het bezoek wordt voorgesteld voor kinderen vanaf 7 jaar, en omvat ongeveer 100 stappen die 1,5 uur duren. Alle documentatie over sorteren en afvalpreventie zal na het bezoek beschikbaar zijn voor de deelnemers. Terugbetaling voor elke groep bezoekers uit de Jura van 50% van de kosten van het traject tussen uw plaats van vertrek en het C.D.T.O.M. De terugbetaling gebeurt door SYDOM op vertoon van de factuur van het collectief vervoer. Bezoeken zijn voor iedereen toegankelijk op reservering (individuen, groepen volwassenen, schoolgroepen, enz.) Mogelijkheid om het bezoek aan het C.D.T.O.M. en het C.S.J. op dezelfde dag te combineren Mogelijkheid om maximaal 50 personen te ontvangen

Creado en 1988, el SYDOM du Jura, situado en Lons le Saunier, es el sindicato de tratamiento de residuos domésticos del Jura. Gracias a sus tres instalaciones, el centro de clasificación de residuos reciclables, la unidad de valorización energética y el centro de almacenamiento, los residuos de la población del Jura se valorizan localmente. Los visitantes de las instalaciones podrán descubrir el itinerario de su bote de yogur depositado en el contenedor azul a partir de ahora. El centro se ha modernizado para clasificar los envases de plástico y se ha renovado el circuito turístico. Sin olvidar la producción de energía de la unidad de recuperación de los residuos domésticos depositados en el contenedor gris También se ofrecerá concienciación sobre el compostaje. La visita se propone para niños a partir de 7 años y comprende unos 100 pasos de una hora y media de duración. Toda la documentación sobre clasificación y prevención de residuos estará a disposición de los participantes tras la visita. Reembolso para cualquier grupo de visitantes del Jura del 50% del coste del viaje entre su lugar de salida y el C.D.T.O.M. El reembolso lo realiza el SYDOM previa presentación de la factura de transporte colectivo. Las visitas están abiertas a todos, previa reserva (individuales, grupos de adultos, grupos escolares, etc.) Es posible combinar la visita al C.D.T.O.M. y al C.S.J. en el mismo día Posibilidad de recibir hasta 50 personas como máximo

Creato nel 1988, il SYDOM du Jura, con sede a Lons le Saunier, è il consorzio di trattamento dei rifiuti domestici del Giura. Grazie alle sue tre strutture, il centro di selezione dei rifiuti riciclabili, l'unità di recupero energetico e il centro di stoccaggio, i rifiuti della popolazione del Giura vengono recuperati localmente. I visitatori delle strutture potranno scoprire l'itinerario del loro vasetto di yogurt depositato nel bidone blu d'ora in poi. Il centro è stato modernizzato per smistare gli imballaggi in plastica e il circuito turistico è stato rinnovato. Senza dimenticare la produzione di energia dell'unità di recupero dei rifiuti domestici depositati nella spazzatura grigia! Verrà inoltre offerta una sensibilizzazione sul compostaggio. La visita è proposta ai bambini dai 7 anni in su e comprende circa 100 tappe della durata di 1,5 ore. Tutta la documentazione sulla differenziazione e sulla prevenzione dei rifiuti sarà a disposizione dei partecipanti dopo la visita. Rimborso per ogni gruppo di visitatori del Giura del 50% del costo del viaggio tra il luogo di partenza e il C.D.T.O.M. Il rimborso viene effettuato dal SYDOM dietro presentazione della fattura di trasporto collettivo. Le visite sono aperte a tutti su prenotazione (singoli, gruppi di adulti, gruppi scolastici, ecc.) È possibile combinare la visita al C.D.T.O.M. e al C.S.J. nello stesso giorno Possibilità di ricevere fino a un massimo di 50 persone