Description
ADN – Art Dans Nancy vous invite à flâner et arpenter rues et places dans un parcours urbain incitant à la découverte artistique. Cette fresque est signée Bordalo II, un artiste portugais qui réalise dans le monde entier des animaux géants en recyclant des déchets pour dénoncer les ravages de la société de consommation sur la nature. Production Galerie Mathgoth dans le cadre de "Arts Urbains, une saison à Nancy".
English
ADN – Art Dans Nancy invites you to stroll and stroll through streets and squares in an urban journey of artistic discovery. This fresco is by Bordalo II, a Portuguese artist who creates giant animals all over the world by recycling waste to denounce the ravages of consumer society on nature. Production Galerie Mathgoth within the framework of "Arts Urbains, une saison à Nancy".
Deutsch
ADN – Art Dans Nancy lädt Sie zum Flanieren und Durchstreifen von Straßen und Plätzen auf einem Stadtrundgang ein, der zur künstlerischen Entdeckung anregt. Dieses Wandgemälde stammt von Bordalo II, einem portugiesischen Künstler, der weltweit riesige Tiere aus recycelten Abfällen herstellt, um die Verwüstung der Natur durch die Konsumgesellschaft anzuprangern. Produktion Galerie Mathgoth im Rahmen von "Arts Urbains, une saison à Nancy".
Dutch
ADN – Art Dans Nancy nodigt u uit voor een wandeling door de straten en pleinen in een stedelijke route die aanzet tot artistieke ontdekking. Dit fresco is gesigneerd door Bordalo II, een Portugese kunstenaar die overal ter wereld reusachtige dieren creëert door afval te recyclen om de verwoestingen van de consumptiemaatschappij op de natuur aan te klagen. Geproduceerd door Galerie Mathgoth in het kader van "Arts Urbains, une saison à Nancy".
Español
ADN – Art Dans Nancy le invita a pasear por las calles y plazas en un itinerario urbano que fomenta el descubrimiento artístico. Este fresco está firmado por Bordalo II, un artista portugués que crea animales gigantes en todo el mundo reciclando residuos para denunciar los estragos de la sociedad de consumo en la naturaleza. Producido por la Galería Mathgoth en el marco de "Arts Urbains, une saison à Nancy".
Italiano
ADN – Art Dans Nancy vi invita a passeggiare per le strade e le piazze in un itinerario urbano che favorisce la scoperta artistica. Questo affresco è firmato Bordalo II, un artista portoghese che crea animali giganti in tutto il mondo riciclando i rifiuti per denunciare le devastazioni della società consumistica sulla natura. Prodotto dalla Galerie Mathgoth nell'ambito di "Arts Urbains, une saison à Nancy".