Stèle du souvenir de l'Halifax LV956 – Forges-les-Eaux

Au retour d'une mission sur Tergnier (02), l'Halifax LV956 codé HD-R du 466 Squadron est abattu en ce lieu par la chasse de nuit le 19 avril 1944.Durant l'attaque trois membres de l'équipage sont tués, les quatre autres évacuent l'appareil.

On the way back from a mission in Tergnier (02), Halifax LV956 III HD-R of the 466 Squadron was shot down there by a night-fighter on 19th April 1944. Three crew members were killed and four of them managed to escape the aircraft.

Auf dem Rückflug von einer Mission über Tergnier (02) wurde die Halifax LV956 mit dem Code HD-R der 466 Squadron dort am 19. April 1944 von Nachtjägern abgeschossen. Während des Angriffs wurden drei Besatzungsmitglieder getötet, die anderen vier evakuierten das Flugzeug.

Terugkerend van een missie boven Tergnier (02), werd de Halifax LV956 met code HD-R van het 466 Squadron op 19 april 1944 op deze locatie neergeschoten door nachtjagers, tijdens de aanval werden drie van de bemanningsleden gedood, de andere vier evacueerden het toestel.

De regreso de una misión sobre Tergnier (02), el Halifax LV956 con código HD-R del Escuadrón 466 fue derribado en este lugar por cazas nocturnos el 19 de abril de 1944, durante el ataque murieron tres de los tripulantes, los otros cuatro evacuaron el avión.

Di ritorno da una missione su Tergnier (02), l'Halifax LV956 in codice HD-R del 466 Squadron fu abbattuto in questa località dai caccia notturni il 19 aprile 1944; durante l'attacco tre membri dell'equipaggio rimasero uccisi, gli altri quattro evacuarono l'aereo.