Stèle de Sainte-Barbe

Ce fuseau datant du 5ème siècle avant JC présente des entailles et des cupules (petite dépression hémisphérique, en général de moins de 10 cm de diamètre, creusée par les hommes) sur plusieurs endroits, comme de nombreuses stèles de cette époque. Le but de ces marques est inconnu ; il est probable qu'elles soient associées à un culte funéraire.

Cultural Heritage

Diese Spindel aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. weist an mehreren Stellen Einkerbungen und Cupulae (kleine halbkugelförmige Vertiefung, meist mit einem Durchmesser von weniger als 10 cm, die von Menschen ausgehoben wurde) auf, wie viele Stelen aus dieser Zeit. Der Zweck dieser Markierungen ist unbekannt; es ist wahrscheinlich, dass sie mit einem Totenkult in Verbindung gebracht werden.

Cultureel erfgoed

Este malacate del siglo V a.C. muestra muescas y cúpulas (pequeñas depresiones semiesféricas, normalmente de menos de 10 cm de diámetro, hechas por el hombre) en varios lugares, al igual que muchas estelas de este periodo. Se desconoce la finalidad de estas marcas; es probable que estén asociadas a un culto funerario.

Patrimonio culturale